• 回答数

    7

  • 浏览数

    233

可怜的tina
首页 > 英语培训 > 散文中英文对照

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

杨大公主H

已采纳

Self-disciplined people are not all outstanding people. But nearly all outstanding people are self-disciplined people.

自律的人不一定都优秀,但优秀的人基本都是自律的。

Some of them keep reading everyday. Some of them never get late.

他们之中,有的人坚持每天看书,有的人坚持从不迟到。

The real difference between an elite and the ordinary people is that an elite can manage himself.

一个真正的精英与普通人的不同,就是他能够管住自己。

And that's where their success comes from.

而他们的成功就来源与此。

What people call self-management is in fact self-discipline.

自律,其实就是自我管理。

If you want to get slim, you need to manage your appetite.

想要减肥,就得把自己的嘴巴管住。

If you want to succeed, you need to manage your heart.

想要成功,就得把自己的心管住。

So set your goal and write down your reasons for them.

定个目标,并写下原因吧。

Establish a list for your daily work and life, and execute them out without mercy.

每天为自己的工作和生活列出一个清单,然后毫不留情地执行它。

This is not sacrificing your freedom. This is freedom.

这并不是牺牲自由,这恰恰就是自由。

Only in self-discipline can you stop being a slave of all the trivial things in your life.

只有在自律当中,你才能不成为生活中琐碎的奴隶。

Only in self-discipline can you truly own your future.

只有在自律中,你才拥有未来。

自律,才能带来真正的自由

散文中英文对照

91 评论(11)

zhangalan26

•第一篇:Youth 青春 •第二篇: Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明(节选) •第三篇:Companionship of Books 以书为伴(节选) •第四篇:If I Rest, I Rust 如果我休息,我就会生锈 •第五篇:Ambition 抱负 •第六篇:What I have Lived for 我为何而生 •第七篇:When Love Beckons You 爱的召唤 •第八篇:The Road to Success 成功之道 •第九篇:On Meeting the Celebrated 论见名人 •第十篇:The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半 •第十一篇:What is Your Recovery Rate? 你的恢复速率是多少? •第十二篇:Clear Your Mental Space 清理心灵的空间 •第十三篇:Be Happy 快乐 •第十四篇:The Goodness of life 生命的美好 •第十五篇:Facing the Enemies Within 直面内在的敌人 •第十六篇:Abundance is a Life Style 富足的生活方式 •第十七篇:Human Life a Poem 人生如诗 •第十八篇:Solitude 独处 •第十九篇:Giving Life Meaning 给生命以意义 •第二十篇:Relish the Moment 品位现在 •第二十一篇:The Love of Beauty 爱美 •第二十二篇:The Happy Door 快乐之门 •第二十三篇:Born to Win 生而为赢 •第二十四篇:Work and Pleasure 工作和娱乐 •第二十五篇:Mirror, Mirror--What do I see镜子,镜子,告诉我 •第二十六篇:On Motes and Beams 微尘与栋梁 •第二十七篇:An October Sunrise 十月的日出 •第二十八篇:To Be or Not to Be 生存还是毁灭 •第二十九篇:Gettysburg Address 葛底斯堡演说 •第三十篇:First Inaugural Address(Excerpts) 就职演讲(节选) •第一篇:Youth 青春 Youth Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young. When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80. 译文: 青春 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。 青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。 岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。 无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。 、 一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。 •第二篇: Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明(节选) Three Days to See All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours. But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours. I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited. Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances. What events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings, what regrets? Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life. We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come. There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry”. But most people would be chastened by the certainty of impending death. In stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values. It has often been noted that those who live, or have lived, in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do. Most of us, however, take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life. The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life. But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation. It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill. I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound. 译文: 假如给我三天光明(节选) 我们都读过震撼人心的故事,故事中的主人公只能再活一段很有限的时光,有时长达一年,有时却短至一日。但我们总是想要知道,注定要离世人的会选择如何度过自己最后的时光。当然,我说的是那些有选择权利的自由人,而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。 这样的故事让我们思考,在类似的处境下,我们该做些什么?作为终有一死的人,在临终前的几个小时内我们应该做什么事,经历些什么或做哪些联想?回忆往昔,什么使我们开心快乐?什么又使我们悔恨不已? 有时我想,把每天都当作生命中的最后一天来边,也不失为一个极好的生活法则。这种态度会使人格外重视生命的价值。我们每天都应该以优雅的姿态,充沛的精力,抱着感恩之心来生活。但当时间以无休止的日,月和年在我们面前流逝时,我们却常常没有了这种子感觉。当然,也有人奉行“吃,喝,享受”的享乐主义信条,但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。 在故事中,将死的主人公通常都在最后一刻因突降的幸运而获救,但他的价值观通常都会改变,他变得更加理解生命的意义及其永恒的精神价值。我们常常注意到,那些生活在或曾经生活在死亡阴影下的人无论做什么都会感到幸福。 然而,我们中的大多数人都把生命看成是理所当然的。我们知道有一天我们必将面对死亡,但总认为那一天还在遥远的将来。当我们身强体健之时,死亡简直不可想象,我们很少考虑到它。日子多得好像没有尽头。因此我们一味忙于琐事,几乎意识不到我们对待生活的冷漠态度。 我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意识的运用上。只有聋子才理解听力的重要,只有盲人才明白视觉的可贵,这尤其适用于那些成年后才失去视力或听力之苦的人很少充分利用这些宝贵的能力。他们的眼睛和耳朵模糊地感受着周围的景物与声音,心不在焉,也无所感激。这正好我们只有在失去后才懂得珍惜一样,我们只有在生病后才意识到健康的可贵。 我经常想,如果每个人在年轻的时候都有几天失时失聪,也不失为一件幸事。黑暗将使他更加感激光明,寂静将告诉他声音的美妙。 •第三篇:Companionship of Books 以书为伴(节选) Companionship of Books A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men. A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age. Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third. There is an old proverb, ‘Love me, love my dog.” But there is more wisdom in this:” Love me, love my book.” The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them. A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters. Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good. Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe. The great and good do not die, even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which on still listens. 译文: 以书为伴(节选) 通常看一个读些什么书就可知道他的为人,就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样,因为有人以人为伴,也有人以书为伴。无论是书友还是朋友,我们都应该以最好的为伴。 好书就像是你最好的朋友。它始终不渝,过去如此,现在如此,将来也永远不变。它是最有耐心,最令人愉悦的伴侣。在我们穷愁潦倒,临危遭难时,它也不会抛弃我们,对我们总是一如既往地亲切。在我们年轻时,好书陶冶我们的性情,增长我们的知识;到我们年老时,它又给我们以慰藉和勉励。 人们常常因为喜欢同一本书而结为知已,就像有时两个人因为敬慕同一个人而成为朋友一样。有句古谚说道:“爱屋及屋。”其实“爱我及书”这句话蕴涵更多的哲理。书是更为真诚而高尚的情谊纽带。人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想,交流感情,彼此息息相通,并与自己喜欢的作家思想相通,情感相融。 好书常如最精美的宝器,珍藏着人生的思想的精华,因为人生的境界主要就在于其思想的境界。因此,最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库,这些良言和思想若铭记于心并多加珍视,就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。 书籍具有不朽的本质,是为人类努力创造的最为持久的成果。寺庙会倒坍,神像会朽烂,而书却经久长存。对于伟大的思想来说,时间是无关紧要的。多年前初次闪现于作者脑海的伟大思想今日依然清新如故。时间惟一的作用是淘汰不好的作品,因为只有真正的佳作才能经世长存。 书籍介绍我们与最优秀的人为伍,使我们置身于历代伟人巨匠之间,如闻其声,如观其行,如见其人,同他们情感交融,悲喜与共,感同身受。我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。 即使在人世间,伟大杰出的人物也永生不来。他们的精神被载入书册,传于四海。书是人生至今仍在聆听的智慧之声,永远充满着活力。

206 评论(10)

薄荷红茶cheer

essay (尤指短文,小品文,散文)

239 评论(8)

拎拎同学

prose或essay.

147 评论(12)

朱迪迪迪

1、你是我心中。不忍触碰的美好。

You are in my heart. To touch the beautiful.

2、失去了你,我的世界将不复存在。

Lost you, my world will disappear.

3、一个人相信什么,就会看见什么。

What a person believes, will see what.

4、天是蓝的。云是白的。我是爱你的。

The sky is blue. The cloud is white. I love you.

5、一个人好好过,何苦在爱情里沦落。

A person live, why fall in love.

6、如果一个人开始怠慢你,请选择离开。

If a man snubbed you, please choose to leave.

7、撕碎了那些回忆,却逃不出有你的梦。

Tore up the memories, but not escape from your dream.

8、永远没有第二次机会,给人留下第一印象。

Never have a second chance, give a person the first impression.

9、欣赏你所拥有的,在他们变成曾经拥有前。

Appreciate what you have, before they become used to have.

10、那阳光洒满了整条街,却照不到我的内心。

The sun on the whole street, but according to my heart.

11、撕心裂肺的挽留,不过是心有不甘的表现。

Tore heart crack lung of stay, but is the heart has unwilling performance.

12、经过多日我夜观天象,终于明天又要下雨了。

After several days of my night astrologers, finally and it's going to rain tomorrow.

13、即使有你在身边,我却从来都是与孤单做伴。

Even when you are around, I never be alone with company.

14、我的温暖并不多,全都留给那些对我好的人了。

My warm is not much, just for those who are good to me.

15、我是你生命中的过客,你却是我生命中的定格。

I am a traveler in your life, you are my life of the frames.

16、为什么,每每遇见喜欢的人,结局都是不可能。

Why, every time I met the person you like, end is impossible.

17、我是你真真切切的轻浮,你是我轰轰烈烈的浅薄。

I am your real flirtatious, you are my vigorous shallow.

18、预见你,欲见你,遇见你,然后,我们就此别离。

See you, you would like to see you, meet you, then, our separation.

19、如果你爱我像我爱你那么多,你不会放手让我走。

If you love me like I love you so much, you won't let me go.

20、你走的出我的视线,却永远走不出我对你的思念。

You go out of my sight, but always go out my missing for you.

21、一直想逃出寂寞的缠绕,可只剩寂寞,无处可逃。

I've always wanted to escape from loneliness, but only lonely, nowhere to run.

22、每天都时时刻刻的惦记着你,为什么我走不出来。

Every moment of every day thinking of you, why don't I go out.

23、世界上有两个我,一个假装快乐,一个真心难过。

The world has two I, a pretended to be happy, a really sad.

24、寂寞的房,灯光别开的太亮,到夜晚更无处躲藏。

The lonely room, the lights don't drive too bright, more no hiding into the night.

25、别到处嚷嚷世界抛弃了你,世界原本就不属于你。

Don't rang rang around the world has abandoned you, the world had not belong to you.

26、有些痛,说不出来,只能忍,直到能够慢慢淡忘。

Some pain, say not to come out, can only endure, until can slowly forgotten.

27、那一直是你们的自以为是、你们可曾想过我的感受。

That has always been your self-righteous, have you ever thought about how I felt.

28、我不能再珍惜你,抱歉,我失去的,也是你失去的。

I can't cherish you, sorry, I lost, is also you lost.

29、拾起残缺不齐的记忆,我明白原来的你早已消失殆尽。

Missing pick up memories, I understand that you had already disappeared.

30、自己好,就会变得更出色,在别人眼里,就更有价值。

Yourself well, will become more outstanding, in others' eyes, is more valuable.

31、记忆如果成了碎片,那是因为里面全部都摆满了心痛。

If memory into pieces, it is because it all filled up with heartache.

32、挥霍属于自己的清楚,不必在乎别人看待自己的眼光。

Spending their own clear, don't need to care about other people look at their eyes.

33、没有电话,没有问候,没有按时赴约,你太忙我明白。

No phone, no greetings, no on time for appointments, you are too busy I understand.

34、当看破一切的时候,才知道,原来失去比拥有更踏实。

When he who sees through all, just know, originally lose than having more dependable.

35、当你觉得处处不如人,不要自卑,记得你只是平凡人。

When you feel all better people, don't feel inferior, remember you are just ordinary people.

36、青春就像一个残酷的童话,笑话一般上演着一个个闹剧。

Youth is like a cruel fairy tale, jokes usually play of a farce.

37、什么天长地久,什么不离不弃,只是你对所有人说的谎言。

What everlasting, what, you just said to all the people lie.

38、窗外的月光,绚烂着我的寂寞,也把我的回忆慢慢触痛了。

The moonlight outside the window, and my lonely, memories slowly touched me.

39、幸福的被捧在手心里无需坚强,而坚强的却是不得不坚强。

Happy be hands without strong heart, but strong is had to be strong.

40、一首歌可以听很久,一个人可以爱很久,但终究会成为往事。

A song can listen to for a long time, a man can love a long time, but will eventually become the past.

41、世界上总是有那么几个傻瓜,一直在等那些没有结局的结局。

The world is always there are so few fool, has been waiting for those without end result.

42、没有经历过的人,永远都不会明白,那是怎样的一种切肤之痛。

No experience, will never understand, that is how a pinch.

43、太过美好的东西从来都不适合经历,因为一旦经历便无法遗忘。

Too good things are never suitable for experience, experience because once can't forget.

44、始终不忍心,不舍得,将一切天长地久变成斑驳在记忆里的荒凉。

Don't have the heart to all the time, is not willing to give up, will be everlasting become mottled in memory of the desolate.

45、你终会明白,谁是虚情假意,谁是真心爱你,谁会为你不顾一切。

You will understand, who is hypocrisy, who is really love you, who will be desperate for you.

46、在你想要放弃的那一刻,好好想想为什么当初能坚持走到了这里。

When you want to give up of that a moment, think about why at the beginning to insist on here.

47、恋爱是双程路,单恋也该有一条底线,到了底线,就是退出的时候。

Love is a two-way road, unrequited love also should have a bottom line, the bottom line, is the time to exit.

48、快乐是装给别人看的另一种痛楚,狂欢是留给自己痛的另一种寂寞。

Happiness is installed to others see another kind of pain, carnival is to yourself another kind of lonely in pain.

49、深蓝的不是天空不是海洋不是氧气,是我的强词夺理不愿放弃你的决定。

Dark blue is not the sky is not the sea oxygen, is my argue irrationally reluctant to give up your decision.

50、人犯错误,大半是该用真情时太过动脑筋,而在该用脑筋时又太感情用事。

Mistake, most is when should use the truth too, and in the brain are too emotional.

51、被特别在乎的人忽略,会很难过,而装做不在乎,会更难过。所以,不要装。

Be particularly care about people ignore, will be very sad, but pretend don't care, will be more sad. So, don't pack.

52、望着你离开的背影,我告诉自己要坚强,不哭,是因为爱你,更是因为懂你。

Looking at you leave of figure, I tell myself to be strong, don't cry, because I love you, but because understand you.

53、有些事不是我不在意,而是我在意了又能怎样,一个人走着走着就掉进悬崖了。

Some things not I don't care, but I care about and how to, a person walking into the cliff.

生命多姿多彩,快乐的,悲伤的,由自己决定;就如手中紧握着一只笔,想要什么蓝图,由自己书写。

Write Your Own Life

书写你的生命

Suppose someone gave you a pen — a sealed, solid-colored pen.You couldn’t seehow much ink it had.

假设有人给了你一枝笔,一枝密封的、纯色的水笔,里面有多少墨水你看不到。

It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.You don’t know before you begin.

很可能刚刚试写几字便用干耗尽;也可能足以完成一部或几部杰作,永存于世,使世事为之大变。

Under the rules of the game, you really never know.You have to take a chance!

而这一切你在动笔之前却是一无所知。根据游戏的规则,你确实永远也不会知道,只能冒一下险。

Actually, no rule of the game states you must do anything. Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.

而事实上,也没有规则说你就一定要做些什么。你大可以把笔搁在架子上、放在抽屉里,弃置不用,任墨水蒸发干净。

But if you do decide to use it, what would you do with it? How would you play the game?

然而,如果你真的决定使用,你会做什么?怎么来做这个游戏?

Would you plan and plan before you ever wrote a word?

你会左计划、右计划,然后才慢慢下笔吗?

Would your plans be so extensive that you never even got to the writing?

计划会不会太泛太多,根本就达不到写作这一步?

Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it, struggling to keep up with the twists and turns of the torrents of words that take you where they take you?

会不会提笔在手,迫不及待地投入其中,任由手中的笔、笔下的字带着你在词海中上下翻腾、左突右冲?

Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, or would you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever and proceed accord gly?

会不会下笔谨小慎微,似乎墨水随时都将干涸?会不会假装或相信、或假装相信笔中墨水永不会枯竭,任你挥洒?

And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death?Nothing Everything?

你会写些什么?爱情?仇恨?乐趣?痛苦?生命?死亡?虚无空空抑或世事万种?

Would you write to please just yourself? Or others? Or yourself by writing for others?

是会用来自娱?还是取悦他人?还是为人写作而愉悦自身?

Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?

你的一笔一划会颤抖怯懦还是亮丽大胆?花里胡哨还是朴实无华?

Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?

你确实会去写吗?你一旦有了这枝笔,却也没有规则说你一定就要去写。你会粗粗写来?潦潦草草?信手涂鸦?还是认真描画?

Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there? Or are they? There’s a lot to think about here, isn’t there?

你会写在线里还是写在线上,或者对纸上的线格根本就视而不见?真的有什么线格吗?此时此刻,有很多东西值得思考,不是吗?

Now, suppose someone gave you a life...

那么,假设有人给了你一次生命……

美文赏析:Next happiness,when will come?下一班幸福,几点开?

下一站会更幸福吗?没有人知道。那只是我们美好的愿望而已。如果这一刻感觉是对的,请珍惜。把握现在远比憧憬未来更实际。

Next happiness,when will come?

下一班幸福,几点开?

Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind Next happiness, when will come?

人生的纷纷扰扰,杂杂乱乱, 在一个特定的时间,特定的地点, 做脑海中安排了千万遍的事, 一步一骤,人生难免精致,却也死板, 永远没有激情,没有意料之外的惊喜。 于是,也只有在心里默默地问: 下一班幸福,几点开?

When our family relationship, friendship, love and personal relationship became four cups different thick and Subtle tea, At push a cup to change, always have absentminded hesitation: Which on earth cup that is supposed to be first degusted in the best taste time ,which final cup ? Then the different person always have a different choice. Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness

当我们的亲情、友情、爱情和私情变成了四杯浓淡不一的茶, 在推杯换盏间,总有恍惚的迟疑: 究竟哪一杯该在味道最好的时候先品,哪一杯该排到最后呢? 然后不同的人总有不同的选择。 大世俗下的小世俗总是不被允许, 坚持到最后,总会获得一份额外的幸福。

Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness

暗黄的灯光,仅仅也只能照射过彼此。 你、我肩上共同担当的责任,犹如一片灰尘遮掩。 怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜.数不尽的孤单

Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky’s wasteland and glebe’s old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly

一直坚持着。用铁勺太冰冷;用瓷勺又太脆弱; 一只只木勺,刻出了纹理安然,刻出了天荒地老。 一如岁月中隐忍着的幸福,不张狂,举手投足间悄然绽放

Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.

希望总是多过盼望,刻骨而又络络可见, 清晰可触,只是不知道终结在哪儿。 找不到来时的路,只是因为太小心翼翼的注视脚下。

Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship’s person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which ship Missed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .

再孤魂野鹤的伫立记忆河头, 听着哨子的紧奏慢响, 水涨船行中的悠悠往事。 等船的人儿, 等了一班又一班, 却始终犹豫着该登哪一只。 错过的, 只好把希望寄托到了下一回, 终究等到的是没有船只的过往, 日落西头 。

Six words really talk to solve each round to return to bitterness. Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks. Constantly, only one pond water. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time

六字真言解每一个轮回苦。 心头荷花开,身畔暖风走。 不变的,只有那一池水。 荡漾而无语,守住了这一池的幸福。 这就是一生一世

Happiness is so much simple, on your center of palm, a match a hand can grasp; Happiness is also very difficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head

幸福好简单,就在你手心上,一合手就能握住; 幸福又好难,就在你脚跟前, 千山万水却因没有转头而错失

Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next happiness, when will come?"

千万不要相信,下一个会更好, 错失了,就是补不回的遗憾。 即使在梦中,遇见了那熠熠的神明, 也永远不要问:“下一班幸福,几点开 ?"

美文背诵:The way to lift up your mood 改善心绪的`方法

大多数人都有不开心的经历,有的人可以很快走出来,有的人却被封锁在自己的过去,无法自拔。情绪的好坏直接影响到我们的生活。无论你有多么难过,都要告诉自己,过去的都过去了,现在和未来才重要,不要让情绪掌控自己~

When I was a young man, I wanted to change the world. I found it difficult to change the world, so I tried to change my nation.

当我还是一个年轻人时,我梦想去改变世界。但是当我发现这很难实现时,我就试图去改变我的国家。

When I found I couldn’t change my nation, I began to focus on my town. I couldn’t change the town and as an older man, I tried to change my family.

当我发现我不能去改变我的国家时,我开始把注意力放在我居住的城镇上。当我逐渐变老而又无力去改变我住的城镇时,我就试着去改变我的家庭。

Now as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family and I could have made an impact on the town.

如今,我已经是一个老人了。我意识到我唯一能改变的就是我自己。并且突然见我领悟到:如果很久以前我改变了我自己,我就可能对我的家庭,乃至使我住的城镇发生影响。

Their impact could have changed the nation and I could indeed have changed the world.

这种影响持续下去就能够改变我的国家,进而改变整个世界。

Mistakes and errors are the disciplined true which we advance in life. Mistakes are great teachers. Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes. And in order to learn from mistakes you must be willing to pay for them.过失和错误让我们辨别是非,帮助我们前进。错误是伟大的老师。成功总是眷顾那些敢于冒着犯错的危险去追求他们的目标和理想,并善于从错误中吸取教训的人。为了从过失中吸取教训,你必须愿意为之付出代价。

Mistakes can be enormously valuable, but when you look to others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them. When something goes wrong, it's usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish?错误可能具有巨大的价值,但是如果你想让别人来为你的错误付出代价,那你就丧失了从错误中学习的机会。当出了差错时,去责备他人总是很容易的。但是那又有什么用呢?

Much of the value of mistakes comes from the fact that they exact a cost which must be paid. The person who learns the most from a mistake is the person who pays the price for that mistake.错误的价值在很大程度上体现为人们必须为所犯的错误付出代价。从错误中学到最多的那个人就是为之付出代价的人。

When you make a mistake, the last thing you want to do is run from it, rather to accept it. There is much value to be had when you claim it. The mistake has been made, so make the most of it. Pay the price, learn the lesson, and grow that much stronger.当你犯错时,你最不应该做的事情就是逃避错误。你需要接受这个事实,因为你可以从中吸取很多教训。既然已经犯了错误,就最大限度地利用它。付出代价、得到教训并成长得更加坚强。

When you make a mistake, don't look back at it long. Take the reason of the thing into your mind, and then look forward. Mistakes are lessons of wisdom. The past cannot be changed. The present is yet in your power, and take full advantage of achieving your goals and aspirations.当你犯错时,不要总放在心上。记住犯错的原因,然后向前看。犯错是智慧的课程。过去无法改变。现在仍在你的手中。利用好你的错误,来实现你的目标和理想。

252 评论(13)

张轶群123

美丽英文全集(散文卷)(双语读物)

编译:方雪梅

文摘:

An ant is a wise creature for itself, but it is a shrewd thing in an orchard2 or garden.And certainly men that are great lovers of themselves waste the public. Divide with reasonbetween self-love and society; and be so true to thyself, as thou be not false to others; spe-cially to thy king and country. It is a poor centre of a man's actions, himself. It is rightearth. For that only stands fast upon his own centre; whereas all things that have affinitywith the heavens, move upon the centre of another, which they benefit. The referring of allto a man's self is more tolerable3 in a sovereign prince; because themselves are not onlythemselves, but their good and evil is at the peril of the public fortune. But it is a desperateevil in a servant to a prince, or a citizen in a republic. For whatsoever affairs pass such aman's hands, he crooketh them to his own ends; which must needs to be often eccentric tothe ends of his master or state. Therefore, let princes, or states, choose such servants ashave not this mark; except they mean their service should be made but the accessory. Thatwhich maketh the effect more pernicious is that all proportion is lost It were disproportionenough for the servant's good to be preferred before the master's; but yet it is a greaterextreme, when a little good of the servant shall carry things against a great good of themaster's. And yet that is the case of bad officers, treasurers, ambassadors, generals, andother false and corrupt4 servants; which set a bias upon their bowl, of their own petty endsand envies, to the overthrow of their master's great and important affairs. And for the mostpart, the good such servants receive is after the model of their own fortune;

具体的范文模板链接: 提取码: fihs

269 评论(11)

虎妞1989

outh is not a time of life; it is a state of mind

329 评论(11)

相关问答