小傻瓜是什么英语

twerp（小傻瓜），单听发音就像儿童用语，那么它能否作为一种昵称呢？ 先来假设一种情况，比如，您的女朋友方向感特差，在某个夜晚，她会来个电话说又回不了家了而且身上的钱不够打的，这时十有八九您会扔出一句“You silly twerp!”（你这个小笨蛋！）不用再解释，twerp在这里几乎是一种昵称。 当然，除调侃的“昵称”外，twerp还有多种含意，它可以实指an irritating person（讨厌鬼）、an insignificant1 person（小人物）、an idiot（傻瓜）。举个例子：What a twerp he is !（他这个人真讨厌！）实质上，任何一个词都是如此，它的确切含义得依据上下文的语境来判断。