埋头于读书英文

我也想知道区别了... 我刚才问了我马来西亚的朋友，他说都差不多，buried 他还以为谁要被埋了。lost in 只是有点小小贬义，其实也不大。期待答案，我好给我他们所谓"英文是母语"的人上课。哈哈哈...

be buried in埋头be absorbed in入迷，专心致志be lost in 陷入其实意思都集中在：集中

1.活埋 2.把……埋到……里 3.双手掩面 4.专心于,埋头于 5.buried 6.buried 7.buried

埋头工作，沉醉其中。

它有2个意思1. 埋头于(研究、读书等)：She buried herself in her work.她埋头于工作。2. 僻处，隐居，退居于(乡间等)：He buried himself in the countryside.他隐居乡下。

be buried in、be absorbed in、lost in的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、be buried in：埋头于，专心于。

2、be absorbed in：全神贯注于，专心致志于。

3、lost in：迷失于; 迷恋。

二、用法不同

1、be buried in：基本意思是“使着迷，使极感兴趣”，指某物使某人着迷、神魂颠倒或极感兴趣，也可指用瞪视、强光等使(小动物)失去移动能力。

2、be absorbed in：指吸收抽象的知识、文化、经验、教训、思想、方法等，含有“以此丰富了吸收者”之意，并暗示“吸收”的渐进性和彻底性。absorb作“吞并，并入”解时指把一个较小的国家、团体或组织变成一个较大的国家、团体或组织的一部分，被吞并者失去了自己原有的个性或特征。

3、lost in：基本意思是“丢失”“失去”，指因事故、过失、不幸、死亡等原因失去拥有的东西等，含有不能再找回来的意思，也可指人失去了品性、信念、态度等或陷入沉思或埋头于某事物之中。

三、侧重点不同

1、be buried in：较为书面化，口语中有调侃义。

2、be absorbed in：常用，一般用法较为正面。

3、lost in：含贬义，表示没有方向，迷失而不能自拔。