千钧一发的英文

千钧一发qiān jūn yī fà 中文解释 - 英文翻译 千钧一发的中文解释以下结果由汉典提供词典解释【解释】：比喻情况万分危急。【出自】：《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。”【示例】：正在～的时刻，一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中，救起了落水儿童。【近义词】：危在旦夕【反义词】：安然无恙、安如磐石【语法】：主谓式；作谓语、定语；用于人或事十分危急 千钧一发的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.a hundredweight hanging by a hair; extremely delicate situation2.to hang by a hair; to hang by a (single) thread; to hang on by the eyelids

【汉字书写】：千钧一发【汉语注音】：qiān jūn yī fà【成语出处】：《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人犹知哀其将绝也。”【成语语法】：主谓式；作谓语、定语；用于危急时刻。【英文解释】：be in grave danger。【千钧一发的意思】：钧：古代的一种重量单位，30斤为一钧。千钧的重量系在一根头发上，比喻情况万分危急，极其危险。【千钧一发的近义词】：危在旦夕、岌岌可危、迫在眉睫；【千钧一发的反义词】：安然无恙、安如磐石；【千钧一发的故事】西汉时期著名的文学家枚乘擅长写辞赋。他遇事头脑清醒，而且善于思考。当时吴王刘濞阴谋反叛朝廷，枚乘曾经在吴王刘濞那里担任郎中，枚乘觉得这件事情非常危险，就婉言劝阻刘濞说:“用一根头发系上千斤重的东西，把它挂得高高的，而下边是万丈深渊，谁都知道这是非常危险的事情。如果头发一断，我们根本无法接住那重千斤的东西。东西要是掉进了深渊，我们也没有办法去取得。现在如果反叛朝廷，就会像头发系着千斤重的东西一样非常危险。”但是吴王刘濞对枚乘的劝告不予理睬，仍然一意孤行要反叛朝廷。枚乘只好离开吴国投奔梁国的梁孝王。汉景帝时期，吴王刘濞合同六个诸侯国起兵叛乱。枚乘在这个时侯又写了《上书重谏吴王》，劝刘濞罢兵。但是刘濞还是不愿意回头。过了不久，汉朝的大将周来夫率领军队打败了叛军，吴王刘濞最终被杀掉了。【千钧一发例句】唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。”宋·程珌《程端明公洛水集·丙子轮对札子》第十一卷：“肆我祖宗得请于上帝，假手鞑靼，连岁屏除，岌岌之千钧一发矣。”杨沫《青春之歌》第一部第十五章：“正在这千钧一发的紧急关头，那捉女学生的警察猛地被一个人一脚踢出好远去。”【千钧一发造句】突尼斯军队支持了街上的反抗者，在千钧一发的时刻，军队拒绝向游行示威者开火。In Tunisia, at a critical turning point, the Army took the side of the protesters in the street: it refused to fire on demonstrators。充分了解大难即将临头，在此千钧一发之际，米勒上士挺身而出，勇敢地冲向游击队，以他的班用机枪的全部火力，准确地压制住了游击队的火力。Understanding the potential for catastrophe, Staff Sgt. Miller boldly charged the enemy and accurately engaged the entire force with his squad automatic weapon, thus eliminating the threat。百度搜索：千钧一发谷歌搜索：千钧一发文章内容：千钧一发的意思、千钧一发的故事、千钧一发的近义词、千钧一发的反义词、千钧一发造句成语网 2012年10月23日 20:00 评论» 浏览次数：257 Views发音qiān jūn yī fà千钧一发 释义钧：三十斤；千钧 : 三十斤为一钧，千钧即三万斤。常用来形容器物之重或力量之大。千钧的重量系在一根头发上，比喻极其危险或比喻情况万分危急。英译be in grave [imminent] danger近义词迫在眉睫、危在旦夕反义词安然无恙、安如磐石、稳如泰山出处《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。”用法主谓式；作谓语、定语；用于人或事十分危急编辑本段歇后语一根头发系石磨 ；单根青丝拴扇磨。编辑本段示例正在～的时刻，一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中，救起了落水儿童。韩愈，字退之，唐朝邓州南阳人，是当时的大文豪，主张文以载道之说，以复古为革命，用散文代替骈文，影响当时及后代非常大，所以有文起八代之衰之功劳，他很反对佛教，唐宪宗派使者要去迎接佛骨入朝，他上表谏阻，得罪了皇帝，被贬到潮州去当刺史的官，他[4]在潮州结识了一个老和尚，这位和尚聪明达理，和韩愈很谈得来，而韩愈在潮州又很少有朋友，所以和这位和尚往来比较密切，因而外间的人都传说韩愈也相信佛教了。他的朋友孟简（几道），当时做着尚书，是最信奉佛教的，也因为得罪宪宗皇帝被贬谪到吉州去。到了吉州后，他也听到人们的传说，说韩愈已经信起佛来，他有点疑惑，因为他知道韩愈是反对信仰最力的人，为此，他特地写了一封信去问韩愈。 韩愈接到孟几道的信后，知道他与和尚往来，才引起别人发生了误会，马上回信向孟几道加以解释。而且，韩愈对当时在朝的一班大臣们，信奉佛教，不守儒道，一味拿迷信来蛊惑皇帝，大大加以抨击。他对皇帝疏远贤人，使儒道坠落，颇为愤慨。信中有这样的话：“百孔千疮，随乱随失，共危如一发引千钧…”

The more, the better. All and sundry will be turned to good account. The more, the merrier.Plenty is no plague.益：更加；善：好。形容一样东西或人等越多越好。 又有韩信将兵多多益善之意。 这是固定短语，没什么特殊用法，只要加在句首或句末就可以了 奇奇奇奇奇奇奇奇，我还以为解释多多益善捏!!

故事西汉时期有个著名的文学家名叫枚乘，他擅长写辞赋。开始他在吴王刘濞那里作郎中，刘濞想要反叛朝廷，枚乘就劝阻他说：“用一缕头发系上千钧重的东西，上面悬在没有尽头的高处，下边是无底的深渊，这种情景就是再愚蠢的人也知道是极其危险的。如果在上边断了，那是接不上的；如果坠入深渊也就不能取上来了。所以，你反叛汉朝，就如这缕头发一样危险啊！”枚乘的忠告并没有得到刘濞的采纳，他只好离开吴国，去梁国作梁孝王的门客。到了汉景帝时，吴王纠合其他六个诸侯国谋反，结果被平灭。“千钧一发”这条成语就是从这里来的。“钧”，是古代的重量单位，三十斤为一钧。 出处《汉书·枚乘传》 夫以一缕之任系千钧之重。上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人犹知哀其将绝也。释义比喻极其危险

千钧一发：发音 qiān jūn yī fà 释义 钧：三十斤；千钧 : 三十斤为一钧，千钧即三万斤。常用来形容器物之重或力量之大。千钧重物用一根头发系着。比喻情况万分危急或异常要紧。出处 《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。”用法 主谓式；作谓语、定语；用于人或事十分危急歇后语 一根头发系石磨 ；单根青丝拴扇磨。示例 正在千钧一发的时刻，一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中，救起了落水儿童。 杨沫《青春之歌》第一部第15章：“正在这～的紧急关头，那捉女学生的警察猛地被一个人一脚踢出好远去。” 在这千钧一发的时候,我们应该冷静下来！近义词 危在旦夕反义词 安然无恙、安如磐石典故 韩愈，字退之，唐朝邓州南阳人，是当时的大文豪，主张文以载道之说，以复古为革命，用散文代替骈文，影响当时及后代非常大，所以有文起八代之衰之功劳，他很反对佛教，唐宪宗派使者要去迎接佛骨入朝，他上表谏阻，得罪了皇帝，被贬到潮州去当刺史的官，他在潮州结识了一个老和尚，这位和尚聪明达理，和韩愈很谈得来，而韩愈在潮州又很少有朋友，所以和这位和尚往来比较密切，因而外间的人都传说韩愈也相信佛教了。 他的朋友孟郊（几道），当时做着尚书，是最信奉佛教的，也为了得罪宪宗皇帝被贬谪到吉州去。到了吉州后，他也听到人们的传说，说韩愈已经信起佛来，他有点疑惑，因为他知道韩愈是反对信仰最力的人，为此，他特地写了一封信去问韩愈。 韩愈接到孟几道的信后，知道他与和尚往来，才引起别人发生了误会，马上回信向孟几道加以解释。而且，韩愈对当时在朝的一班大臣们，信奉佛教，不守儒道，一味拿迷信来蛊惑皇帝，大大加以抨击。他对皇帝疏远贤人，使儒道坠落，颇为愤慨。信中有这样的话：“百孔千疮，随乱随失，共危如一发引千钧…”

千钧一发顾名思义，即指用一根头发悬起千钧重物。一钧指三十斤，千钧即三万斤。千钧一发用来比喻极为紧急的关头。

千 钧 一 发

【拼音】： qiān jūn yī fà

【解释】： 比 喻 情 况 万 分 危 急。

【出处】： 《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下 垂 不 测 之 渊，虽 甚 愚 之 人，犹 知 哀 其 将 绝 也。”唐 · 韩 愈《与 孟 尚 书 书》：“其 危 如 一 发 引 千 钧。”

【举例造句】： 正 在 千 钧 一 发 的 时 刻，一 位 不 知 名 的 解 放 军 战 士 奋 不 顾 身 跳 进 冰 冷 的 河 水 中，救 起 了 落 水 儿 童。

【拼音代码】： q j y f

【成语繁体】：

【成语注音】： ㄑ一ㄢ ㄐㄨㄣ 一 ㄈㄚˋ

【常用程度】： 常用成语

【成语字数】： 四字成语

【感情色彩】： 中性成语

【成语结构】： 紧缩式成语

【成语年代】： 古代成语

【成语正音】： 发，不能读作“fā”。

【成语辨形】： 钧，不能写作“均”。

【成语辨析】： “千 钧 一 发”和“危 如 累 卵”都 比 喻 非 常 危 险、危 急。不同在于：①“千 钧 一 发”偏重于“危 急”；“危 如 累 卵”偏重于“危 险”，不能表示“紧 急”。②“千 钧 一 发”可跟“事”搭配；“危 如 累 卵”不能。“危 如 累 卵”可用于具体东西；“千 钧 一 发”不能。

【近义词】： 危 在 旦 夕

【反义词】： 安 然 无 恙、安 如 磐 石

【歇后语】： 一 根 头 发 系 石 磨

【灯谜】： 最 韧 的 头 发

【用法】： 作谓语、定语；用 于 人 或 事 十 分 危 急

【英文】： hang on by one's eyelids

【故事】： 西 汉 时 期 著 名 文 学 家 枚 乘，他 擅 长 辞 赋，他 在 吴 王 刘 濞 手 下 作 郎 中，刘 濞 想 反 叛 朝 廷，枚 乘 劝 阻 他 说：“用 一 根 头 发 系 上 千 钧 重 的 东 西，上 面 悬 在 没 有 尽 头 的 高 处，下 边 是 无 底 的 深 渊，这 种 情 景 就 是 再 愚 蠢 的 人 都 知 道 是 极 其 危 险 的。”