住院的英语单词

in hospital with infections可以翻译成“因感染而住院”。

重点单词：infections：英 [ɪnˈfɛkʃənz]   美 [ɪnˈfɛkʃənz]

n.传染;感染;(身体某部位的)感染;传染病，infection的复数

近义词：n. 传染病；口腔病害（infection复数形式）：epidemic , infectious disease

相关短语：

urinary tract infections 尿路感染 ; 泌尿道感染 ; 感染 ; 传染

Other specified fluke infections 其他特指的吸虫感染

Other specified cestode infections 其他特指的绦虫感染

双语例句：

The differential diagnoses include usually smallpox, chickenpox, measles, bacterial skin infections, scabies, medicamentous allergies and syphilis.

鉴别诊断通常包括天花、水痘、麻疹、细菌性皮肤感染、疥疮、药物过敏和梅毒。

Such infections resulted in more than a million and a half patient illnesses and caused or contributed to nearly a hundred thousand patient deaths.

这样的感染导致了150多万病人患病，并造成或促使近10万病人死亡。

in the hospital 是指在医院工作,in hospital是指住院.are能省掉. in the street I'd say口语 要加

意为“居民；（旅店）房客；住院医生。

resident，英语单词，名词、形容词。

resident读音：英[ˈrɛzɪdənt]美[ˈrezɪdənt]。

短语搭配

Resident Evil生化危机 ； 生化危机系列 ； 恶灵古堡 ； 生化危机之变种生还者。

resident correspondent常驻记者 ； 常驻 ； 常驻采访者 ； 常驻新闻采访者。

resident student住校生；non resident student走读生。

Resident Manager驻店经理 ； 住店经理 ； 驻点经理 ； 酒店驻店经理。

Chief resident总住院医师 ； 住院总 ； 住院总医师。

Resident protection下降后留下的保护点。

Resident Executive驻存执行 ；[计]常驻执行程序 ； 常驻管理程序。

resident permit居留许可 ； 临时居住许可 ； 居留许可证。

字幕往往是在不改变原意的前提下根据剧情进行的增益翻译。“增益”是翻译中认同的手段。 就拿 Our resident time traveler 来说，其中的核心词是 time traveler（时间的旅行者），此处的resident 是形容词，意思是“常驻的”，是修饰 time traveler 的定语，直译出来是“我们常驻（空间）的时间旅行者”。按照角色的性格特征和剧情的发展，译者就把它变通为“穿越时空的强人”。 另如，有一个电影原名叫做 Waterloo Bridge，本意是“滑铁卢桥”，由于拿破仑在滑铁卢战役中遭到了决定性失败，因此就翻译为我们现在看到的中文电影《魂断蓝桥》。

n.1.居民，定居者，侨民 [C] The residents of the town are proud of its new library. 该镇的居民都为镇上新建的图书馆感到自豪。 I'm not a resident here. 我不是本地居民。 收藏2.住院医生 [C] 3.留鸟，无迁徙习性的动物 [C] adj.1.居住的，定居的，常驻的 2.住校的，住院的，住在住所的 3.（鸟类等）无迁徙习性的 4.固有的，内在的