杭椒牛柳
“拥抱”的英语单词是：hug
读音：英 [hʌɡ] 美 [hʌɡ]
v. 拥抱；紧抱；抱有；挨着
n. 拥抱；紧抱
词汇搭配
1、hug the child 拥抱孩子
2、hug doll 抱着洋娃娃
3、hug affectionately 充满深情地拥抱
常见句型：
1、He gave me a hug.
他紧紧拥抱着我。
2、The two friends greeted each other with bear hugs.
两个老朋友见面时互相热烈拥抱。
3、He greeted her with a loving hug.
他以一个深情的拥抱来迎接她.
1、词语用法
hug的基本意思是“拥抱,抱住”,通常表示一种友好的态度,这种方式可以是爱人之间,也可以是友人之间的一种友好的表现,也可以表示为了庆祝某件事而拥抱。
hug还有“紧靠…走”“抱有,持有”的意思。
hug在句中主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语。
2、词义辨析
hug, clasp, embrace这组词都表示“拥抱”。
hug比较通俗,可表示任何形式的拥抱,可表示因为爱情而“拥抱”,也可表示因友情而“拥抱”;
embrace则多指因爱情而“拥抱”;
clasp则强调拥抱某一特定的部位,如腰、颈等。
草莓天天见
拥抱embrace;hug;hold in one's arms;cuddle; enfold1朋友们热烈地拥抱。 The friends warmly embraced. 《汉英大词典》 2她满怀深情地久久拥抱了我。 She gave me a very long and affectionate hug. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 3珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。 Jennifer squealed with delight and hugged me 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 4她张开双臂，紧紧地拥抱了我。 She opened her arms and gave me a big hug. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 5哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。 The weeping family hugged and comforted each other 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 6我们拥抱亲吻。 We hugged and kissed. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 7学生们拥抱了他，把他举到空中。 The students embraced him and lifted him into the air. 《汉英大词典》 8佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。 Penelope came forward and embraced her sister 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 9他张臂拥抱她。 He stretched his arms and embraced her. 《汉英大词典》 10他们在一座桥下面拥抱接吻。 They were snogging under a bridge 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 11她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。 She threw her arms round his neck and hugged him warmly 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 12我打心眼里不想拥抱他。 I couldn't find it in me to embrace him. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 13你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。 You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 14我们到饭店的卫生间里偷偷地接吻拥抱。 We went in for secret snogging sessions in the toilets at the restaurant. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 15他戴着眼镜，是个令人想拥抱一下的小个子男人。 He is a small, cuddly man with spectacles. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 16他们走近、拥抱，然后噗的一下就在一道炫目的光亮中消失了。 They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 17他张开双臂，似乎要拥抱整个世界。 He spreads his arms out as if to hold the whole world. 《汉英大词典》 18他们彼此拥抱，在灯光下紧紧相依。 They hugged each other, clinging together under the lights. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 19父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。 They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 20父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。 Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 21海伦张开双臂拥抱他。 Helen threw her arms about him 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 22起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。 At first people were sort of crying for joy and embracing each other 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 23她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。 She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 24撒克走到他身后，伸开双臂拥抱他。 Thack came up behind him, enfolding him in his arms. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 25客人们拥抱亲吻，亲热地闲聊着。 The customers smooch and chat. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 26他拥抱了双亲。 He embraced his parents. 百度翻译例句库 27她很喜欢小孩，她一定会拥抱她遇见的每一个小孩。 She was so fond of babies that she must hug each one she met. 百度翻译例句库 28一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。 A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep. 百度翻译例句库 29他热烈地拥抱孩子。 He held the child to him in a warm embrace
黎明同台
拥抱的英语是hug。
英 [hʌɡ] 美 [hʌɡ]
v. 拥抱，紧抱，抱有，挨着
n. 拥抱，紧抱
例句：It's common to hug when people meet in the US.
翻译：在美国，见面拥抱是件很平常的事。
短语：hug wife 拥抱妻子
近义词
embrace
英 [ɪm'breɪs] 美 [ɪm'breɪs]
v. 拥抱，包含，包围，接受，信奉
n. 拥抱
例句：We embraced each other.
翻译：我们互相拥抱。
短语：embrace one's baby〔wife〕 拥抱婴儿〔妻子〕
海派装饰0312
动词1. （用手臂围住） carry in breast; hold with both arms; embracecarry a bundle of firewood抱柴禾take a baby in one's arms抱小孩儿hold in one's arms; hold on to抱住2. （初次得到） have one's first child or grandchildhave a son抱上儿子了She'll soon be a grandmother.她快抱孙子了。3. （领养孩子） adopt a babyadopted child抱养的孩子4. [方] （结合在一起） hang togetherhang together; gang up; band together抱团儿5. （衣、鞋大小合适） fit nicelyfit the feet nicely抱脚儿6. （存在心里; 怀有） cherish; nourish; harbourtake an optimistic attitude抱乐观态度entertain a hope抱希望be filled with enthusiasm抱满腔热忱7. （负有） carry on; burdened withsuffer sorrow of抱痛8. （孵卵成雏） hatch eggs; broodhatch chickens抱小鸡儿9. （姓氏） a surnameBao Yi抱嶷量词1. （两臂合围的量） armfulan armful of firewood一抱柴an armful of books一抱书
