善良哒小虾米
“忍不住”有两种表达方式:be bursting to doing;cannot help (doing)。所以可以翻译如下:
He is bursting to crying.
He could not help bursting into tears.
W了然于心
I can't stand crying.或I can't stand tearing. Do you mind if I am listening? 或 Would you mind my listening? Father's tear is to be appreciated. 或 Father's tear deserves to be appreciated.
么么三姨
I could not help crying You mind if I listen to it? Worthy of gratitude to his father's tears, who translated into English to help me, I am very grateful
我叫金三世
忍不住unable to bear; unbearable; unable to restrain (oneself); pass the limits of endurance; cannot help (doing sth.):忍不住哭 cannot help bursting into tears; cannot refrain from tears他痒得几乎忍不住了。 The itching was almost more than he could stand.她忍不住掉下了眼泪。 She couldn't hold back her tears.
优质英语培训问答知识库