我的猫叫毛毛
学习型词典(供母语不是英语的人使用)常见如下：LongmanDictionaryofContemporaryEnglishUpdated4thEdition例句地道OxfordAdvancedLearner'sDictionary7th释义明晰CollinsCobuildAdvancedLearner'sEnglishDictionary5th缺少百科CambridgeAdvancedLearnersDictionary2nd条理不清MacmillanEnglishDictionaryforAdvancedLearnersofAmericanEnglish释义不清阅读型词典（以母语为英语的普通读者为对象）常见如下：MerriamWebster‘sCollegiateDictionary解释相对比较准确，可惜很多解释里的词似乎比原词更难（大词释小词）--词汇量低于8000，不用MWCD--那是给美国高中以上水平用的--美国高中生词汇量8000以上；MWCD11要在尽可能小的篇幅下，多收单词和百科词条；其有详细的词目细条和词源解说，使用MWCD的人为本族语的大学生。ConciseOxfordEnglishDictionary11th从第十版起去掉了很多词的注音，据编者说是“母语者不需要这个”，然后诸如go、take之类的小词的篇幅明显减少，显然基于同样的理由；习惯了旧版对于这些常见但变化多端的词汇详尽的处理，第十版给人很单薄的感觉；最烦的是，减少了缩略语的使用，理由是“为了方便使用者，让他们不必费时间学习复杂的缩略语”；这样词典的篇幅被扩大，但实质上的内容不见得增多。研究型词典（以专业研究语言者为对象）常见如下：Webster'sThirdNewInternationalDictionary（1755年以后）OxfordEnglishDictionary2nd（1150年以来）
mingmingsherry
Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。 Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载
金语佳诚
推荐：朗文当代高级英语辞典收词全面：收录词条、短语106,000余条，连同释义达207,000条详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词。突出搭配：66,000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道。例证自然：155,000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性。注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力。释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证。同反并收：收录7000余个同义词、反义词，便于记忆，成对掌握。标注词频：对口语和书面语中最常用的3000词标注词频，便于读者精准掌握。英美兼顾：以英国英语的拼写、读音和用法为主，同时兼顾美国英语。插图丰富：随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别。牛津高阶的可以用一辈子。但是它很多词解释过于复杂，甚至有些意思并不常用，用的时候要注意。另外想说，无论买什么字典，解释单词最好有英语解释。用汉语解释意思会发生偏离。牛津中介，四六级够用，价钱也不贵，我正在用。
君临天下之嚻
如下：
This story is mainly about a pirate called Grace. First of all, she was really unlucky because she was surrounded by the pirate.
And the rules didn't allow woman on the pirate ship. So she was tossed on board and sent to the nearest island. But she was really tough,and she made her own house, looked for food by herself.
She even got nanny to give her milk. But one day when she explored the island, she found an skeleton. She was really scared but she also found a piece of paper. And she found the treasure by reading the paper. There was sparkled pearls and glittered coins.
But after that the pirate ship came back, the first mate asked her to be the captain. And she took the charge of the ship.
The first thing she did is take equal shares of her treasure. And we can see she was really forward-looking. And in the battle next ,he won all crew's respect. So they sailed over the high sea.
译文：
这个故事主要讲的是一个叫格蕾丝的海盗。首先，她真的很倒霉，因为她被海盗包围了。
而且规则不允许海盗船上有女人。于是她被扔在船上，送到最近的一个岛上。但她真的很坚强，她自己盖房子，自己找吃的。
她甚至让保姆给她送牛奶。但是有一天当她探索这个岛时，她发现了一具骷髅。她真的很害怕，但她也找到了一张纸。她通过阅读报纸找到了宝藏。有闪闪发光的珍珠和闪闪发光的硬币。
但是在那之后海盗船回来了，大副让她当船长。她掌管了这艘船。
她做的第一件事是平分她的财宝。我们可以看到她很有远见。在接下来的战斗中，他赢得了所有船员的尊重。所以他们在公海上航行。
