水利工程英语翻译

水利水电工程Water conservancy and hydropower projects

注册土木工程师水利水电工程执业资格证书上，水利水电工程的英文是这么写的：“Water Resources & Hydropower”连Engineering都没有。我觉得加上engineering也可以

水利系统的英文翻译是：Water Conservancy system/ Water Conservancy Project。

water conservancy的英式发音为[ˈwɔ:tə kənˈsə:vənsi]，美式发音为[ˈwɔtɚ kənˈsɚvənsi]，意思有：水利（工程），蓄水（工程）。

1、In the water conservancy and hydropower engineering, bridge engineering, civil engineering is playing an extremely important role. 在水利水电工程、桥梁工程等土木工程领域发挥着极其重要作用。

2、Three-dimensional information system for water conservancy and hydropower engineering geology based on "Double C" integration 基于双C集成的水利水电工程地质三维信息系统

3、Importance Analysis of Safety Impact Factors in Water Conservancy and Hydropower Engineering Construction Based on Rough Sets 基于粗糙集的水利水电工程施工安全影响因素重要性分析

system的英式发音为［ˈsɪstəm]，美式发音为［ˈsɪstəm]，n. (思想或理论）体系；方法；制度；体制；系统；身体；（器官）系统；

1、The network will provide the gamut of computer services to your home.这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务。

2、The magazine is produced using a desktop publishing system.这本杂志用一个桌面的出版系统做出来的。

3、By that time the new system should be up and running.到那时这个新系统应该会运转起来了。

Hydropower Engineering

呵呵，翻译的挺多的。我是学水利水电专业外语的，纯正翻译：Hydraulic and Hydroelectric engineering