英文大辞典朗读

朗文当代高级辞典和牛津高阶（第六版）我都有，并且经常用。我推荐朗文当代高级辞典。原因是首先是朗文的排版，朗文把彩页都安排在字典后面，感觉很整齐用起来也顺手。而牛津字典（第六版）的彩页加在中间，给人一种凌乱的感觉，而且用起来感觉不方便。第二是词条的解释与词条的辨析，举一个简单的例子affect和effect的词条辨析：朗文的词条辨析就详细的多，而且解释的很清晰，使这两个的单词用法非常明了。而在牛津中解释非常简单，而且不是很明了，不信你可以去书店亲自去查查看，比较一下。第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词。并且英英解释单词用的是2000基础单词。而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词。这点非常重要，有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解。以上是我推荐朗文的理由。

最权威的词典是《牛津英语大辞典》（OED），20卷，收词60万。但这词典不适合一般人使用，太大。所以《牛津简明》和《新牛津》就出来了。《牛津简明》在第10版以前都是基于OED的，从第10版起，双解版没说基于新牛津，但我看释义，似乎已经是基于新牛津了。《牛津高阶》的英文名字你有没有注意有个learner?这种词典是专门写给非英语国家的人的，英文解释控制在3,000词内，怎么会是最权威呢？它和《新牛津》不是一个档次的，《新牛津》是写给英语为母语的人的，当然咱们到了一定水平也能看。朗文和牛津都是英式英语，牛津名气更响，各种词典齐全。朗文我只见过学习型词典，就是牛津高阶这类的。韦氏相当于美国的牛津，是美式英语的第一品牌。还有，因为存在派生词的词条划分问题，收词量怎么写都行，比如，写6,5000的袖珍牛津第8版比写12万的第9版实际收词要多。

新牛津英语大辞典,这本字典是我一直在用的，也是英语系必备的，通俗讲就是全英文解释，可靠性强，专业性强，权威性强，很好，至于牛津高阶英语词典，听过没见过。但是有一点，字典上你是没有查不到的单词，无论是哪个版本，反正你肯定是能用的，除非你是专门研究语言的。

英语辞典分四大家:牛津、朗文、韦氏和兰登；至于其他都是后起之秀，抢市场的。牛津高阶是学英语的人用的，是目前发行量最大的英语辞典；新牛津是牛津大辞典的一个简编本，个人认为还是比牛津大辞典（十七卷本）差远了。实际上学术界推崇的是“牛津简明辞典”收词条约240，000;现在应该出到第12版了。朗文也是学习者用的辞典，不过其词条排列是根据最常用的意思解释，许多人喜欢。韦氏是美国人编的词典。词义解释比英国人编的词典差一些，但百科性会好些。

最简便的办法是使用金山词霸，准确率高且功能齐全。一、能把汉语翻译成英语并发音的软件如下：1、使用google翻译，可以把汉语翻译成英语，还能把英语读出来，而且也比较准确。2、Dr.eye 译点通8.0专业版。这是一套结合中、英、日三向语言翻译的工具软件，采用最新的翻译核心技术，内含丰富的数据库，新增加时代英英/英汉双解大辞典，是一款不错的翻译软件。二、准确把汉语翻译成英语的方法：1、根据原话，透彻理解句子。2、用最常用的词汇进行同义转换，翻译完多读几遍，看是否通顺。3、如果不通顺就要看看词语的时态是否正确或者运用固定搭配、固定句型。4、平时肯定要多加练习翻译才能做到既快又准。

kk 占主导地位。是KK。