WaimanTong
您好，意思是“我是二次元的说”。二次元是二维的意思，指动漫和游戏中的角色，因为这最初日本动漫等都是用二维构成的，所以就被称为是“二次元”，与之相对的三次元则表示现实中的人物，二次元指幻想世界，增加观众视觉体验，而三次元与二次元不同，它是现实世界。而desu”表示对事物的断定，相当于汉语中的“是”。1、desu＝です：结尾助动词；（断定助动词“だ”的敬体，接在体言，形式体言，副词等之后）意为：是，为。 如：わたしは学生です。2、です还可以接在形容词、助动词た、たい、らしい、ぬ的后面，构成敬体的表达形式。它的未然形でしょ可以接在活用词的后面。如：学校は远いですか、天気はよかったですか、いいえ、あまりよくありませんでした。3、“desu”作为日文“的说”源自日语desu(です)，语气辅助词，是一种敬语引申为对所有口癖词的翻译，如句子结尾处的あります，ですの等等，此时并没有实际意义。ゲス为日本江户时代的商人或公匠惯用的语尾助词,翻译为汉语的意思就是『的说』。
小胶带儿
二次元，即是二维。“次元”即“维度”，是dimension的两种翻译。该词广泛在ACGN文化圈中被用作对“架空世界”或者说梦想世界的一种称呼，但ACGN并非等同于二次元。相对应的，ACGN文化中通常将“现实世界”称为“三次元”。该用法始于日本，早期的日本动画、游戏作品都是以二维图像构成的，其画面是一个平面，所以被称为是“二次元世界”，简称“二次元”，而与之相对的是“三次元”，即“我们所存在的这个次元”，也就是现实世界。二次元是指人类幻想出来的唯美世界，用各种憧憬的体现虐袭观赏者的视觉体验，本质其实还是三次元世界的人类心中模糊的美好印象
夏侯将军YY
1、二次元（ACGN亚文化圈专门用语） 二次元，即是二维。“次元”即“维度”，是dimension的两种翻译。该词广泛在ACGN文化圈中被用作对“架空世界”或者说梦想世界的一种称呼，但ACGN并非等同于二次元。相对应的，ACGN文化中通常将“现实世界”称为“三次元”。该用法始于日本，早期的日本动画、游戏作品都是以二维图像构成的，其画面是一个平面，所以被称为是“二次元世界”，简称“二次元”，而与之相对的是“三次元”，即“我们所存在的这个次元”，也就是现实世界。2、二次元（测量仪器用语） 二次元，原义指二维的平面空间，现也表示精密影像式测绘仪。3、二次元（简迷离演唱歌曲） 指ACGN文化。动画、漫画、游戏或轻小说中的世界（作品中的人物们生活在这个世界里）。泛指「喜爱ACGN的人群所构成的的圈子」。
优质英语培训问答知识库
