RitaQinQin
2013年6月大学英语六级考试已结束,新东方在线第一时间收集整理试题及参考答案,以下是2013年英语六级翻译真题答案解析(新东方版)供考生参考。2013年6月英语六级考试的翻译考题仍然采用多题多卷形式,也就是说相邻考生卷面的翻译题有所不同。此次英语六级的翻译考题和我们上课所讲的翻译考点一样,分别为固定搭配、倒装句、比较级、虚拟语气等。其中有多到题目都出现了"考题重复"现象,所以正如上课所讲,翻译的复习范围即是"历年真题",如果考生在考试前,仔细复习了这些真题,相信一定会在翻译考题中游刃有余。
lucifer487
我做的是这套题,,不知道楼主做的是哪一套,听力部分没有短对话和短文理解的答案。。。唉,,错得好多,,估计又没戏~~~~(>_<)~~~~ 作文还跑偏了!!!!2013年6月英语六级答案(第一套) [部分]听力不全2013年6月英语六级快速阅读答案1. may not benefit education as intended2. build an innovative image3. further distract students from class participation4. have to work harder to enliven their classes5. mobile technology will be more widely used in education6. It is proceeding with caution.7. facilitate students’ learning outside of class8. teaching or analysis9. complex reasoning abilities required of good lawyers10. interactionPart III Listening ComprehensionSection A 短对话(无答案)长对话Conversation 119. B. It is planning to tour East Asia.20. A. A lot of good publicity.21. C. Pay for the printing of the performance programme.Conversation 222. D. He might give up concert tours.23. D. It can do harm to singer’s voice chords.24. B. Many lack professional training.25. C. Voice problems among pop singers. 短文理解(无答案)复合式听写(原文)Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are. Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play and other similar descriptors you use to identify yourself. If you tell an acquaintance you are a grandfather who recently lost his wife and who does volunteer work on weekends, several elements of your self-image are bought to light — the roles of grandparent, widower and conscientious citizen.But self-image is more than how you picture yourself; it also involves how others see you. Three types of feedback from others are indicative of how they see us: conformation, rejection, and disconfirmation. Conformation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are. You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team. On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that is inconsistent with yourself definition. Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election. He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise— Their vote was inconsistent with his self-concept. The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally. A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks. Rather than relying on how others classify you, consider how you identify yourself. The way in which you identify yourself is the best refection of yourself-image.2013年6月英语六级仔细阅读答案47. exercise extraordinary power48. is used in the nation49. panic in the West50. foreign oil51. establish a stockpile of oil52. They don't know what is going to happen in the future.53. Its initial blow to confidence far exceeded that of 1929.54. The government intervened effectively.55. To curb the fear of a lasting free fall.56. It has not gone from bad to worse.57. the sound of a forest signifies its health condition.58. the collapse of rain forests is caused by direct human interference.59. turn them into a major source of greenhouse gases60. Lack of rainfall resulting from global warming.61. Its practice of burning forests for settlement and development.2013年6月大学英语六级考试完型填空答案文章题目:Scared silly over climate change62. terrifies63. depicted64. even though65. estimating66. confronted67. there68. argument69. excessively70. for example71. risk72. suffering73. Exaggeration74. doomed75. majority76. worst77. among78. extinctions79. searching for80. to81. despite2013年6月大学英语六级考试翻译1题目+答案翻译题目82. She fell into deep thought, with ________(她的眼睛紧盯着屏幕).83. ______________(直到十八世纪中叶)did scientists realize that the whole of thebrain was involved in the working of the mind.84. It is universally acknowledged that nothing is more precious than time,__________(但又没有什么比时间更不受珍惜).85. _________(你要是更小心些就好了)!The accident could have been avoided.86. A professor at the Academy has proposed that__________(设立专项基金来推进创新).【参考答案】82. her eyes closely staring at the screen【解析】本题考查介词结构及固定短语。with+ sth(身体某部位)+doing表示伴随状态。stare at 即 “盯着”。83. Not until the middle of the eighteenth century【解析】本题考查连词及倒装句。由主句did+主语结构,可以看出这个句子是个倒装句,因此首句的连词用表否定的Not until 比较好。84. while nothing is less cherished than time【解析】本题考查比较级。由前一句可以看出后半句和前半句是相反对比,因此替换比较级结构,将more…than替换为less…than;同时注意“珍惜”cherish 用分词形式。85. If only you were more careful【解析】本题考查虚拟语气。if only 即“要是……就好了”,注意虚拟语气,因此谓语用were。86. a special fund should be set up to boost innovation【解析】本题考查动词的用法。表建议,propose that sth./sb. should +动词原形。因为这里是物作主语,因此需用被动态。“专项基金”即 a special fund,“推动创新”可译为boost / promote / drive/ push forward innovation。因此平时需多积累同义替换表达词。