• 回答数

    10

  • 浏览数

    163

yuanxia6636
首页 > 英语培训 > 丰厚的待遇英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天津的明

已采纳

看了两个回答,把If都翻译成如果了,但英文化了。汉语里一般不这么说话的,地道的汉语是:这份工作的待遇/工资相当不错的;或:你拿到你份工作的话,工资差不了。 现在网上英语式的汉语满天飞,真是对我汉语的极大伤害,特别是从学校开始,英语老师的汉语基本都英语化了,大家也都见怪不怪了,担忧啊!!

丰厚的待遇英文

185 评论(14)

肥仔美金

A rich pay.

177 评论(12)

小馋猫儿richard

When we are out of the campus into society, to find a job is a top priority, but it is to find a high salary is like the job?Somebody thinks, looking for work, they are very important in that if a man doesn't like in the industry, it is difficult for them to work in the investment sentiment and interest, work may not be good for a long time, and will be more hate the work, and finally may choose to resign, then maybe it will be more difficult to find a job.But some people think salary is the most important work, although not oneself to like, but the highest wages, salaries to foothold in the community, high won't because there wasn't enough money to go to the house and car trouble. Although not oneself to like, but can bring huge benefits, they will feel very well.In my opinion, salary and interest consideration, because people cannot live without money, total to also have their own ideals and the life value, interest on this work on his behalf to how many real feelings, if expecting to pay and go in for a job, the time is long must be tired. But this society is realistic, who are not poor, so, when the salary is considered an important factor, but not the most important.

221 评论(11)

wisteria爱发呆

如果你得到了那份工作,你的待遇会很好。

291 评论(13)

最好的我~

用 salary 或者 pay 好一点

137 评论(13)

屁界的战斗猪

When we leave the campus into the society, to find a job is a priority, but in the end is to find one you like or a high salary job?Some people think that when the interest in looking for a job is very important, they believe that if a person does not like the trades, they are difficult to put feelings and interest in the job, work probably would not have a good time, but also a long time will be more and more hated the job, the last may choose to resign, to find a job when we might have even more difficult.However, some people believe that salary is the most important treatment, although the work is not your favorite, but the high wages, the wage level can be a foothold in society, we will not because there is not enough money to go for the house and car trouble. Although not an industry you like, but it can bring substantial treatment, they feel pretty good.My view is, salaries and interest must be taken into account, because people can not always live for money, but also has its own ideals and human values, interest on behalf of the job he was able to put the number of true feelings, if he stubbornly forward in order to Salary away at a job for long period of time will certainly be tired of. But this society is a reality, no one did not want to be poor, therefore, salaries are also an important factor to consider, but not the most important.肯定对

330 评论(14)

皛白白皛

Salary

194 评论(10)

奇异果香

To help put the following in Chinese translated into English. . Thank you. . . Ji Yong. . . . . On-line waiting for When we leave the campus into the society, to find a job is a priority, but in the end is to find one you like or a high salary job? Some people think that when the interest in looking for a job is very important, they believe that if a person does not like the trades, they are difficult to put feelings and interest in the job, work probably would not have a good time, but also a long time will be more and more hated the job, the last may choose to resign, to find a job when we might have even more difficult. However, some people believe that salary is the most important treatment, although the work is not your favorite, but the high wages, the wage level can be a foothold in society, we will not because there is not enough money to go for the house and car trouble. Although not an industry you like, but it can bring substantial treatment, they feel pretty good. My view is, salaries and interest must be taken into account, because people can not always live for money, but also has its own ideals and human values, interest on behalf of the job he was able to put the number of true feelings, if he stubbornly forward in order to Salary away at a job for long period of time will certainly be tired of. But this society is a reality, no one did not want to be poor, therefore, salaries are also an important factor to consider, but not the most important.

171 评论(9)

nana鬼鬼

When we leave the campus into the society, to find a job is a priority, but in the end is to find one you like or a high salary job? Some people think that when the interest in looking for a job is very important, they believe that if a person does not like the trades, they are difficult to put feelings and interest in the job, work probably would not have a good time, but also a long time will be more and more hated the job, the last may choose to resign, to find a job when we might have even more difficult. However, some people believe that salary is the most important treatment, although the work is not your favorite, but the high wages, the wage level can be a foothold in society, we will not because there is not enough money to go for the house and car trouble. Although not an industry you like, but it can bring substantial treatment, they feel pretty good. My view is, salaries and interest must be taken into account, because people can not always live for money, but also has its own ideals and human values, interest on behalf of the job he was able to put the number of true feelings, if he stubbornly forward in order to Salary away at a job for long period of time will certainly be tired of. But this society is a reality, no one did not want to be poor, therefore, salaries are also an important factor to consider, but not the most important.

148 评论(8)

lalack1987

如果你得到那份工作, 会得到丰厚的报酬。

359 评论(14)

相关问答