小馋猫儿richard
你好，
knock off 的意思有
a. 停止 比如： knocked off work at noon.
b. 完成 比如： That author knocks off a book a year.
c. 减掉 比如：knocked off 12 pounds in a month.
2. 打折的英文有很多种表达方式：
a. give a discount
b. on sale
c. 10% off
还有什么不明白可以告诉我，谢谢
最好的我～
是的·如果你要具体的%折扣的话· 你也可以说 sth. is 10% off 或者 there is a 10% discount on sth.如果你只要说某东西在打折 你可以说 sth. is on sale
屁界的战斗猪
折扣的单词翻译为discount，而打折作为一个动作关系，可以用短语give a discount表示，也可以用beat and break a leg表示，西方国家中的打折实则就是在商品原价的基础上砍一刀，意思就表示为折扣，事实上，每个人都喜欢打折，尽管商家有时候会故意涨价在进行打折，价格可能变化不大，不过人们享受着dis（减少）count（总数）这一个过程，就算价格没有多少变化，甚至是价格不变，人们往往也会去购买有折扣的商品。以上是对打折的翻译和理解，希望回答对你有所帮助。
