蜜糖Rose
应到人数和实到人数的翻译如下。
应到人数和实到人数的翻译是Number of people who should arrive, number of people who actually arrive.
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。
lifang88322
The number of people supposed to be presentThe number of people actually present由于有后置定语number前最好加个定冠词the
晴天花生
人数: number of people 他数了一下在场的人数,结果共有二十一人。 He counted the number of people present and fetched up with twenty-one 他们估计参观者人数为1000万。 They estimated the number of visitors at 10 million
一人食24
应到人数Number of perople who are supposed to come实到人数Number of people present be supposed to 是指道理上来说应该的present是指show up到场的,出现的