黑白配late
“国酒茅台”,英文为“KWEICHOWMOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：PEKING，天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOWMOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。
肥仔美金
鉴别出口版茅台的方法如下:1.背标出口茅台的背标与内销茅台的有很大区别，由中文+英文构成。背标的字体清晰，边缘整齐平滑。另外，真酒背标所有英文字母的点都是圆点，大部分假酒往往是方形。2. 正标出口茅台的正标金色，有哑光质感。斜线的边缘是金色压着黑色，并且字母带着金色的阴影。3. 飞天女神标飞天女神标的暗记较多。第一，左边飞天女神的头顶珍珠里有黑色的暗记。第二，左边飞天女神的身体跟黄色飘带的交接处不完全平滑，有凸起的黑色角。右边飞天女神的右臂与红色飘带连接处没有黑线，假酒往往都会有黑线。4. 瓶底茅台的瓶底的线条清晰分明。从细节上看，真酒的麦穗标自然无规律；假酒往往看起来僵硬呆板。同时，真酒瓶底外围的英文字母，“M”和“W”的造型比较特别，中间部分看起来饱满浑厚，中间不到底。假酒看起来就比较纤瘦一些。还有一点，英文字母“I”和“C”中间留有空隙，也是鉴别假酒的一大特征。5.瓶帽在2017年12月中旬之后的出口飞天茅台，瓶盖顶部的齿轮从14个变为13个。顺时针方向开始数，第1个和第10个齿轮内为弧形状。而假酒往往齿轮数量不符，并且没有弧形。再看喷码部分，真酒喷码“茅台”二字中的“茅”字有缺口，并且日期喷码的上面位置有形如“一”字的黑色暗记。
优质英语培训问答知识库
