硕士生导师的英文

Supervisor硕士生导师[拓展]博士生导师的英文是：Doctoral supervisor

postgraduate co-ordinator

问题一：硕士生导师英文应该怎么说 supervisor,注意tutor是不对的！tutor在大学里面相当于国内的辅导员，比助教还低一个档次的教师。 问题二：“硕士生导师”的英文怎么说? MA student adviser(u浮ed in the US)/supervisor(used in Britain) this is reported by 21st Century 问题三：“硕士生导师”怎么翻译啊？ 导师的标准翻译是 supervisor。最常用了。虽然teacher之类的意思也对，但是…… Supervisor of master students. 问题四：“硕士生导师”的英文怎么说 MA student adviser(used in the US)/supervisor(used in Britain) this is reported by 21st Century 问题五：研究生导师的“导师”的英文是什么？ 研究生导师: 1. research supervisor 2. graduate teacher 导师: 1. tutor 2. teacher Relative explainations: Examples: 1. 我的导师是一位学识渊博的学者。 My tutor is an acplished scholar. 2. 她兼做导师工作和研究工作. Her work was divided between tutoring a订d research. 3. 她的导师说她进步很大. Her tutor says she is making good progress. 4. 这位研究生得一个字一个字地读他导师写的东西。 The graduate student has to spell out what his tutor had written. 问题六：导师用英语怎么说 导师用英语怎么说 professor专指（大学）教授 instructor在美国就等于teacher 导师你可以直接说teacher的 上面两个就instructor适合点 tutor是家庭教师，大学的指导教师 问题七：博导英文怎么说 助教： tutor 讲师 lecturer 教授 professor 导师supervisor 博士生导师：doctoral supervisor或者是PHD supervisor 问题八：“导师”用英语怎么说？ professor专指（大学）教授 instructor在美国就等于teacher 导师你可以直接说teacher的 上面两个就instructor适合点 tutor是家庭抚师，大学的指导教师

区别是：supervisor指的是研究生导师，含有监督者的意思。instructor 指的是指导员或者是非授课导师。 mentor:指的是人生的导师，偏重精神上的指导。详细解释：supervisor 英[ˈsu:pəvaɪzə(r)] 美[ˈsu:pərvaɪzə(r)] n. 监督者，管理者; 镇长; [例句]Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation.每个学生都有导师指导他们写论文。instructor 英[ɪnˈstrʌktə(r)] 美[ɪnˈstrʌktɚ] n. 指导者，教师; [例句]My instructor and I had a brief disagreement.我和我的导师有过一次小摩擦。mentor 英[ˈmentɔ:(r)] 美['mentɔ:r] n. （无经验之人的） 有经验可信赖的顾问; vt. 做…的良师；指导; [例句]He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。