• 回答数

    9

  • 浏览数

    116

石头脾气
首页 > 英语培训 > 邮电用英语怎么说

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

莎拉波哇

已采纳

I am Annie at XX company who sent you the mail recently.I wonder what you think of our company. Tell us as much as possible if you have any request. We will try our best to serve you.

邮电用英语怎么说

252 评论(15)

深圳吃吃

1.邮局:Post office,读音[pəust ˈɔfis]

国家专门从事邮政业务的部门,主要业务是传递信件和包裹、办理汇兑、发行报刊等详细解释邮电业务的一大部门。

2.书店:bookshop,读音 ['bʊkʃɒp]

古代的书店引叫书肆。书肆一词,最早始于汉代。此外各朝代还有书林、书铺、书棚、书堂、书屋、书籍铺、书经籍铺等名称,它既刻书又卖书,这些名号,除统称书肆外,宋代以后统称为书坊。

3.电影院:Cinema,读[ˈsɪnəmə]

是为观众放映电影的场所。电影在产生初期,是在咖啡厅、茶馆等场所放映的。随着电影的进步与发展,出现了专门为放映电影而建造的电影院。

4.医院:hospital,读[ˈhɒspɪtl]

医院按照法律法规和行业规范,为病员开展必要的医学检查、治疗措施、护理技术、接诊服务、康复设备、救治运输等服务,以救死扶伤为主要目的医疗机构。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第三、拆分法

当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

第四、插入法

就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。

320 评论(9)

崽崽龙08

postoffice bookstore movie theatre hospital

350 评论(11)

黄金哇塞赛

1.邮局:Post office,读音[pəust ˈɔfis]

国家专门从事邮政业务的部门,主要业务是传递信件和包裹、办理汇兑、发行报刊等详细解释邮电业务的一大部门。

2.书店:bookshop,读音 ['bʊkʃɒp]

古代的书店引叫书肆。书肆一词,最早始于汉代。此外各朝代还有书林、书铺、书棚、书堂、书屋、书籍铺、书经籍铺等名称,它既刻书又卖书,这些名号,除统称书肆外,宋代以后统称为书坊。

3.电影院:Cinema,读[ˈsɪnəmə]

是为观众放映电影的场所。电影在产生初期,是在咖啡厅、茶馆等场所放映的。随着电影的进步与发展,出现了专门为放映电影而建造的电影院。

4.医院:hospital,读[ˈhɒspɪtl]

医院按照法律法规和行业规范,为病员开展必要的医学检查、治疗措施、护理技术、接诊服务、康复设备、救治运输等服务,以救死扶伤为主要目的医疗机构。

扩展资料

相关背景:

医院(Hospital)一词是来自于拉丁文原意为“客人”,因为一开始设立时,是供人避难,还备有休息间,使来者舒适,有招待意图。后来,才逐渐成为满足人类医疗需求,提供医疗服务的专业机构,收容和治疗病人的服务场所。

欧洲最早的医院组织,是在公元5世纪初,由基督教圣徒Saint Sampson(Sampson the Hospitable)建于君士坦丁堡的医疗院,晚于我国5个多世纪。法国的里昂和巴黎两地分别于6世纪和8世纪建立医院,英国伦敦是7世纪。中世纪后,中东与欧洲都大量修建医院。

198 评论(8)

shenleireg

I just made the last e-mail for you ,I am ANNIE,I would like to know that you told me about his views on the company, if you have any needs or requests can tell us as much as possible, we will serve you faithfully,

327 评论(14)

錵小寶圓滾滾

问题一:邮局用英语怎么写 post office 邮局 第一时间为你解答, 如有帮助,敬请采纳, 如对本题有疑问可追问,Good luck! 问题二:邮局用英语怎么写 post office 问题三:邮局用英文怎么说? post office 英 [p?ust ??fis] 美 [post ??f?s] n. 邮局 复数: post offices 问题四:邮电局英文简写是什么 P.O. 问题五:邮局英语怎么说 邮局 [yóu jú] . [释义] post office; Postoffice; [例句]邮局无人工作意味着许多信件无人分拣。. Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted. 问题六:在邮局 用英语怎么说? 顾名思义 at the post office 是泛指在邮局这个地方,可以在邮局旁边,或者里面,而 in the post office 是特指在邮局里面。 问题七:请问邮局在哪儿 英语翻译 四种 Where is the post office? Could you tell me the way to the post office? How can I get to 激he post office? Please tell me the way to the post office. 希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不会的欢迎再继续问我(*^__^*) 问题八:在邮局 用英语怎么说 在邮局_百度翻译 在邮局 [网络] At the Post office; Post Office; In a Post Office; 。 They planted a bomb in the post office. 进行更多翻译 post_百度翻译 post 英[p??st] 美[po?st] n. 岗位; 邮政; 邮件; 柱,桩,杆; vt. 张贴; 邮寄; 宣布; 设岗; vi. 快速行进; [其他] 第三人称单数:posts 复数:posts 现在分词:posting 过去式:posted过去分词:posted 问题九:邮局用英语怎么写 post office 邮局 第一时间为你解答, 如有帮助,敬请采纳, 如对本题有疑问可追问,Good luck! 问题十:邮局用英语怎么写 post office

236 评论(11)

女王大人过司考

邮局、书店、电影院、医院的英文是:post office、bookstore、cinema、hospital。

cinema

英 ['sɪnəmə]  美 ['sɪnəmə]

n. 电影院;电影(艺术;拍摄;技术)

There is a telephone booth near the cinema.

电影院附近有一个电话亭。

近义词

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n. 电影;薄膜;胶卷

vt. 把......拍成电影;给......覆上一薄层;拍照片

vi. 变朦胧;拍摄电影

He made a film about Egypt.

他拍了一部关于埃及的电影。

178 评论(11)

小萝莉的春天

Post offices, bookstores, cinemas, hospitals

290 评论(11)

安居客jismkll

电子邮件用英语怎么说就是:E-mail。例如:首先你需要申请一个电子邮件地址。First you need to get an e-mail address.

272 评论(10)

相关问答