原来如此英文翻译

So that is what [how] it is.；I see.；It explains the matter.That accounts for it.That accounts for the milk in the coconutSo that explains it so that's it Just So Thavs Why ....

英语表示吃惊主要用语气表达。（超级吃惊的表情）WOW，或者（超级吃惊的表情）Oh, I see希望能帮到你

“原来如此”的英文：so then

释义： 若是那样的话； 原来如此；那么； 因此； 于是

例句

1、He is a good fellow, but then he is so erratic.

他是个好人，但是另一方面，他又是那样的乖僻。

2、She impressed me as so uncanny and fateful.

她给我的印象是那样的神秘怪异，那样的未卜先知。

3、My estimate of the situation is not so optimistic.

So it is也有原来如此的意思。

确实如此;的确是;的确是这样;原来如此

1、Adjust the lighting so it is soft and restful

调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。

2、Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people

尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。

3、'Why, this is nothing but common vegetable soup!' — 'So it is, madam.'

“怎么回事，这只是普普通通的蔬菜汤！”——“夫人，确实如此。”

1、原来如此的英文表示为：口语一般可以说I see、that's it。

2、正式的用 It explains the matter.

You can say 'I see' to indicate that you understand what someone is telling you.

可以说 'I see '表明你了解了别人告诉你的话。

Its the word everyone uses when someone just told you something and you literally can't come up with anything else to respond with. So in essence you use "I see"

当有人跟你说话，而你确实不知道该怎么回答的时候，可以说 I see.

Also used when you hear something really nasty or something you just could have gone without hearing you commonly use the words "I see"

也可以用在，有人说了不好的话或者说了本可以跟没听到一样，可以说i see.

I see

（1）Now I see that I was wrong.

现在我知道我错了。

（2）I see I was mistaken about you

我明白我以前错怪你了。

扩展资料：

So it is也有原来如此的意思。

确实如此;的确是;的确是这样;原来如此

1、Adjust the lighting so it is soft and restful

调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。

2、Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people

尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。

3、'Why, this is nothing but common vegetable soup!' — 'So it is, madam.'

“怎么回事，这只是普普通通的蔬菜汤！”——“夫人，确实如此。”

So that's how it is!

“原来如此” 意思是明白了真实情况，可以翻译如下：～So that is what it is.～So that's how matters stand.～I see.～It explains the matter.