回答数
5
浏览数
119
馋猫爱鱼鱼
nice或者sage
苹果香蕉最爱
[well-behaved;obedient] 顺从,听话小乖乖唻,我们唱你们听乖乖guāiguai[dear] 可爱的人叹词Oh,my lord!
为君俏颜
lambkin: (对孩子等的爱称)好宝宝, 小乖乖
阳光白龙
看你怎么理解了乖乖如果是用来做对人的称呼,可以翻译成宝贝的意思,dear,honey这类词都可以作为翻译如果用作形容词,则可以理解为听话的,温顺的,docile,persuasible如果用作口语,则可以表示惊讶的意思,MY GOD!是可以表达的总而言之,语言这东西主要是看表达的内容,得具体问题具体对待
冰雪江天
根据英语逻辑,乖乖可以是honey,puppy,sweet heart.
优质英语培训问答知识库