霍爾因斯基
At the first time说明有多次，你强调的第一次。for the first time，强调这就是第一次。1.at the first time① 性质：是介词短语。②翻译：建议精准翻译成“（在）第一次，在第一时间”。③侧重点：仅仅是指出时间顺序。(一般情况下，已有多件同类型的事件发生过。而此短语，指的是“第一次发生的时候”，但是并没有强调这一次的“独一无二”。）④例句1： He won the match at the first time. / At the first time he won the match .他在第一次 (在第一局、在第一回合) 比赛中，就获胜了（就赢得了比赛）。例句2： We should inform his parents at the first time.我们应该在第一时间通知他的父母。2.for the first time①性质：也是介词短语；（并不是副词短语）。②翻译：建议精准翻译成“首次，初次，第一次”。③侧重点：它强调的是"前所未有"，“在此之前，独一无二”，有些暗示“开天辟地”的意思。④ 例句1：For the first time I felt regret. / I felt regret for the first time .我首次（初次、第一次）感到后悔。（注解：在此之前，没有体会过后悔的感觉，这次可能是句中的“我”人生中第一次体会到后悔。）例句2： I've been here for the first time.这是我第一次来这里。（附：对比"the first time"，有着连词的功能和韵味，译为“第一次”：I fell in love with this picture the first time I saw it. 我喜欢上了这幅画，当我第一次见到它。） for the first time 首次；第一次。表示有生以来或一段时间内第一次做某事，在句中一般单独作状语。例如： 1）The two girl students talked for the first time at the beginning of the term． 两位女生开学初首次交谈。 thefirsttime首次；第一次。常引导时间状语从句，其重点不是讲第一次做什么，而是说明另一动作或情况；也可以作表语，强调到说话为止某一情况或动作的次数。例如：2）I knew we would be good friends the first time I met her． 第一次见到她，我就知道我们会成为好朋友。 3）This is the first time I have been to the Great Wall． 这是我第一次去长城。
MidnightAngel
as soon as possible
读音：英 [æz su:n æz ˈpɔsəbl] 美 [æz sun æz ˈpɑsəbəl]
及早;尽早，尽快;从速
1、soon
英 [su:n] 美 [sun]
adv.快;立刻，马上;一会儿，不久;宁愿
As soon as relations improve they will be allowed to go
一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。
2、possible
英 [ˈpɒsəbl] 美 [ˈpɑ:səbl]
adj.可能的;可接受的;合理的，可以允许的;不坏的
n.可能性，潜在性;可能的人物，可能有的事;最高分
They have joined the job market at the worst possible time
他们在最不景气的时候进入了就业市场。
单词用法
一、soon
adv. (副词)
1、soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来的事或在过去某时间以后不久所发生的事,强调两个时间的接续关系。soon引申还可作“早”“快”解,强调行为的快捷,毫不迟延。
You'll never guess what happened as soon as I left my room.
你怎么也猜不出我一离开房间就发生了什么事。
2、soon还可作“宁可”“宁愿”解,通常与would等连用,构成would (just), as soon...(as), would sooner...than的句型。
She'd just as soon throw your plate in your face as serve you.
她宁可把盘子砸到你脸上也不愿伺候你。
二、possible
adj. (形容词)
1、possible的基本意思是“可能的”“潜在的”,指某事可能做、可能存在或可能发生,也可指某事可能是真实的、正确的,引申可表示“可接受的”“合适的”。
Everything is possible if we want it enough
只要我们有足够的信念，任何事情都是有可能的。
2、possible还可作“也许的”解,指某事物或大或小、或有或无的、或发生或未发生的可能性,作此解时,只用作表语。
This morning he had tried every way possible to contact her
他今天早晨已想尽办法与她联系。
陆陆1234
就含义来讲的话，as soon as possible 最贴近，“信”和“达”的要求可以达到。但是很难达到“雅”的要求。at the first time 字面上似乎很接近，但是会被误会为“最初的一次”。immediately，立即，也不好。某件事情发生后，立即做出反应，和第一时间做出反应，意义是不同的，请仔细体会一下。其它的说法，本人认为也不如 as soon as possible。
530katrina
first (单词）: adv.首先,最初,第一(列举条目等用),优先 adj.第一的 for the first time（短句): adv.第一次,初次,首次 the first time（短句): n.第一次...时 其实两个两句的意思差不多,就是用法上不一样,一个是副词,一个是名字.所以当你造句的时候,主要看你是想用哪个来形容. 就拿‘我们应该在初次见面的时候打招呼’这句话吧.（汗,我的中文越来越屎) We should say hello to each other when meeting for the first time.When the first time we meet people,we need to say hello.
路小佳路过
first time不是第一时间，是第一次第一时间应该用短语 as soon as possibleNo matter where you go, you should tell your family as soon as possible.
sweetmiriam
at the first time和for the first time的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1.at the first time意思：第一次2.for the first time意思：最初二、用法不同1.at the first time用法：意为“第一(个、批)，头一〔几〕个”，常和定冠词连用。作“一点也不”解时，常用于否定句中。2.for the first time用法：作形容词一般修饰单数名词，修饰有few或数词修饰的复数名词时是把复数名词看作一个整体。first与基数词连用时，一般置于基数词前，但first引起的固定词组则应置于基数词之后。三、侧重点不同1.at the first time侧重点：at the first time仅仅是指出时间顺序，一般情况下已有多件同类型的事件发生过，而此处仅仅表明指的是第一次发生的时候，并没有那么强调“独一无二”。2.for the first time侧重点：for the first time强调的是前所未有，有些暗示开天辟地的意思。
优质英语培训问答知识库
