结局的英语翻译

自然的结局natural outcome合乎逻辑的结局the logical ending注视事件发展的结局watch the outcome of an affair比赛只剩下5分钟了，可是结局仍然难以预料。Five minutes from the end, the outcome of the match was still in doubt.结局好，样样好。All’s well that ends well.将会落得一个可悲的结局head for a miserable end一个故事的索然无味的结局the tasteless ending of a story快把结局告诉我，别卖关子了。Hurry and tell me the result. Don’t keep me in suspense.

result ending 都可以表达 结局的意思result 表示 结果 用的较普遍ending 可以表示故事 事情 的结局 例如 happy ending 完满的结局。

我觉得用happy ending,比较合适，看过很多英语电影都用这个。perfect end 只是汉语式的英语的翻译。

完美结局的英文翻译为：Perfect ending

1、perfect

英 [ˈpɜ:fɪkt]   美 [ˈpɜ:rfɪkt]

adj.完美的;正确的;优秀的;极好的

n.[语]完成时

v.使完善;使完备 ;使完美

第三人称单数： perfects 现在分词： perfecting 过去式： perfected 过去分词： perfected

2、ending

英 [ˈendɪŋ]   美 [ˈɛndɪŋ]

n.结束;结局;终结;最后部份

v.结束，终止(end的现在分词)

A perfect ending for a love affair that had lasted nearly sixty years.

一份持续了60年的爱终于得到了完美的结局！

That'd be a perfect ending to a perfect day.

那就可以完美的一天的完美终结了。

perfect的同义词为：flawless；ending同义词组为：grand finale

1、flawless

英 [ˈflɔ:ləs]   美 [ˈflɔlɪs]

adj.无瑕的，完美无缺的;无疵可寻;无瑕可谪;无疵

The article is close-knit and its argument flawless.

文章论证严密，天衣无缝。

2、grand finale

英 [ɡrænd fəˈnæli:]   美 [ɡrænd fəˈnæli]

n.结局;终场演奏

The evening ended with a grand finale of fireworks and music.

晚会在烟花和音乐声中隆重收场了。