不懈的努力的英文

翻译如下经过不懈的努力After persistent efforts

unremitting effort不懈的努力China needs to take an unremitting effort to advance its social and economicaldevelopment as a whole. 中国需要进行长期不懈的艰苦奋斗，促进社会经济的全面进步。

make unremitting endeavor 或者unrimitting efforts

坚持不懈的英文是：persistence

persistence 读法  英 [pəˈsɪstəns]  美 [pərˈsɪstəns]

短语：

persistence of vision 视觉暂留；视觉残留；持续视觉

示例：

Skill comes only with practice, patience, and persistence.

只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。

persistence的相关词：persist

词语用法：

1、persist一般用作不及物动词,有时也可用作及物动词。作及物动词时,可接that从句,意思是“继续说,坚持说,反复说”。若表示“坚持该怎么做”时,从句的谓语动词要用虚拟语气,即(should)+动词原形; 作不及物动词时,可表示尽管有不利条件,非常艰难,但还顽强地继续存在。

2、persist与in而不与on连用,与in连用,表示“坚持继续做某事”, in后可接 v -ing; 与with连用,表示“坚持…”。

词义辨析：

persist, last, survive这组词的共同含义是“持续存在”。其区别是：

1、survive指继续生存,有时含有经历艰险之义; persist可以指人持续超过了预料的时间,也可以指坚持,还可指令人厌恶地持续;

2、last专指继续存在,而这种存在并不是当然的,往往附有表明时间长短的状语。

经过不懈的努力

英语：through the unremitting efforts

例句：Finally, through the unremitting efforts and achieved final victory.

终于，经过不懈的努力，取得了最后的胜利。

词汇解析：

一、through

英 [θru:]   美 [θru]

释义：

1、prep.（介词）透过；经由；通过，穿过；凭借

2、adv.(副词)从头到尾；彻底；自始至终

3、adj.（形容词）通话完毕；（电话）接通

二、unremitting

英 [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ]   美 [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ]

释义：adj.（形容词）不懈的；坚持不懈；始终不懈

三、efforts

英 ['efəts]   美 ['efəts]

释义：n.（名词）努力( effort的名词复数 )；气力；努力的结果；努力（或艰难尝试）的成果

扩展资料

同义词辨析：effort、diligence、endeavour

1、effort n. 努力

〔辨析〕指做某事的尝试，尤含大量辛苦劳作或毅力。

〔例证〕It takes quite an effort to lift this heavy box.

抬起这只沉重的箱子很费力。

2、diligence n. [正式]勤奋，勤勉

〔辨析〕指认真不懈的努力。

〔例证〕He has been working with diligence.

他一直勤奋地工作着。

3、endeavour (美亦作endeavor) n. [正式]尝试，努力

〔辨析〕指对困难或新鲜事物的尝试。

〔例证〕He made every endeavour to pay off the debt.

他尽一切努力还清债务。