就在水的一方
英音 :['ni:ɡrəʊ],美音 ['ni:ɡroʊ]。
n.黑种人,黑人
adj.黑人的
Negro来源于西班牙语和葡萄牙语,原本是黑色的意思(黑山共和国即Montenegro),实际都来自拉丁语的黑色(niger阳性/nigra阴性)。
自1966年起,Negro一词就逐渐不被人们使用了,而在上世纪80年代中期更是变成了一个粗鲁的词。该词被弃用之时也正是1966年斯托克利·卡迈克尔在密西西比州的一场集会上发明“黑人权利”一词的时候。在那之前,大多数美国黑人都称呼自己为Negro。
然而在卡迈克尔的演说中和他里程碑式的著作《黑人权利:美国解放政治学》一书中,他令人信服地宣称该词暗示着黑人低下的地位。于是在黑人活动家们的眼中,Negro一词变成了一个保守的种族主义词汇。
在60年代末,《黑檀》一类的著名黑人出版物将文章中的Negro替换为black,其他媒体也跟着纷纷效仿。一项1968年《新闻周刊》的民意测验表明,三分之二以上的黑人仍偏向使用Negro一词,而直到1974年black一词才成为主流。
美联社和纽约时报在70年代弃用了Negro一词,到了80年代中期连最保守的机构,比如美国联邦最高法院,也基本停止了Negro的使用。
已然晕菜
negro基本上就是专指黑奴,只有在历史问题里或者其他资料里比如汤姆叔叔的小屋里会出现,今天用得极少。
注意。
negro这个词在黑人面前最好别用,有侮辱意思。但是,专用名词有“NEGRO”,“RIO Negro”,“negro spiritual”,这个时候建议交谈中如果需要用到得先示意,征得同意后方能问使用。而真正最贬义的不是negro,而是nigger,这个答才是最禁用的,这个是千万不能用的。
和"chinaman,chink,Zina,Cina,Cine,Chine"一样,是最贬义恶毒的词。专属一般用black或者the African Americans,后者比前者好一点,而其实有更加巧妙的,就是用Friend这个词,会好很多。
优质英语培训问答知识库