ANATOMY坂崎琢磨
responsible的意思是：负责的，可靠的；有责任的
英 [rɪ'spɒnsɪb(ə)l] 美 [rɪˈspɑnsəbəl]
be responsible for表示“对??负责任”，它的主语不一定是人，这种用法在美式英语中较常见。
The cold weather is responsible for his absence.冷空气对他的缺席有一定的责任。
the person responsible表示“负责人”。
I want to see the person responsible.我想见负责人。
responsible后面可跟that从句。
The writer of a letter is responsible that it will be understood by its recipient.写信的人有责任让收信人读懂信的意思。
一般来说，be responsible to后跟人，指“对某人负责”，而be responsible for后跟物，指“对某事负责”。
双语例句
1. We would have thought he would have a more responsible attitude.
我们本以为他会采取更负责的态度。
2. I feel partly responsible for the problems we're in.
我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。
3. He is too impulsive to be a responsible prime minister.
他容易冲动，很难成为值得依赖的首相。
4. Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.
荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。
5. His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.
他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。
小嘟嘟呀呀
responsible[英][rɪˈspɒnsəbl][美][rɪˈspɑ:nsəbl]adj.负有责任的; 尽责的; 承担责任; 懂道理的; 最高级：most responsible比较级：more responsible 例句:1.The president of finland is formally responsible for foreign policy. 芬兰总统在形式上对外政策上承担责任。 2.An international inquiry found north korea responsible. 国际调查认为朝鲜应对事件负责。
吾色真人
be responsible for在不同语境中有不同意思。除了楼上说的对某事负责外还有作为...原由的意思。A lot of benefits are responsible for your joining us.在这句话里，如果若把be responsible for翻译为对某事负责就贻笑大方了。
姹紫嫣红NEI
sb/sth is in the charge of sb. sb/sth被sb负责sb is in charge of sth/sb sb对sth/sb负责 sb负责sth/sb
苏州小诸葛
in charge ofThe chief engineer was in charge of directing the building of the subway.主任工程师负责指挥地铁的建造工程。
菲歐娜小盆友
1 sb be in charge of doing sth/sth.2 sb be responsible for sth3 to take/have/assume/hold the responsiblity with/for/in/of sth/doing sth4 to take charge in sth/doing sth5 sb see to sth(口语)6 sb answer for sth这些表达法意思差不多Wincon上
红桃小K子
responsible for和responsible to都表示“对…负责”。
1、responsible for
读法：英 [rɪˈspɒnsəbl fɔː(r)] 美 [rɪˈspɑːnsəbl fɔːr]
辨析：通常以人作主语，表示对某物〔事〕负责。
例句：We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.
我们都对自己的行为和反应负全责。
2、responsible to
读法：英 [rɪˈspɒnsəbl tu] 美 [rɪˈspɑːnsəbl tu]
辨析：后面接人，表示对某人负责。
例句：I'm responsible to my board of directors
我对董事会负责。
扩展资料
词汇辨析：
responsible
英 [rɪ'spɒnsɪb(ə)l] 美 [rɪˈspɑnsəbəl]
adj. 负责的，可靠的；有责任的
短语：
Responsible Care 责任关怀 ; 责任照顾 ; 责任与关怀
be responsible 负责 ; 负责任 ; 有责任感
responsible investigation 尽职调查
词义辨析：
responsible，liable这两个形容词均有“对某人或某事负责的”之意。
responsible指能熟练而出色地履行职责或完成任务，或指在出差错而对其原因有争执时承担过失。
liable着重指在不履行债务等时应负法律责任或受罚。
优质英语培训问答知识库
