雨兰共舞
看“原来”是在什么语境了。如果是动词,表示原来的样子或事物的本来面目,可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如She proved to be a coward, 她原来是个胆小鬼(这里是表示惊讶的意思);He turned out to be a doctor,他原来是个医生(这里是表示最初的状态);如果是形容词,可以用original, primary, former等,表示原始的,最初的,之前的意思,例句就不说啦
幽深的猫巷
问题一:地方用英语怎么说? place 英[ple?s] 美[ples] n. 地方; 位; 职位; 座位; vt. 放置; 获名次; 投资; 评价; vi. 得名次; 名列前茅; [美国英语][赛马] 得第二名; 准确把…推到预定地点; [例句]We're going to a place called Mont-St-Jean. 我们要去一个叫蒙圣让的地方。 [其他] 第三人称单数:places 复数:places 现在分词:placing 过去式:placed 问题二:在某某地方用英语怎么说? in some place 问题三:任何地方 用英语怎么说? 任何地方 [rènhédìfāng] 1. anyplace 问题四:在原来的地方怎么翻译(用英语) In the original place 问题五:地点的英文是什么是啥 Place 地方 地点 Location 位置 Where 哪里 Venue 发生地点 Site 地点 位置 上面这些词又可以代表地点,看你用在什么地方 问题六:参观的地方用英语怎么说 (要)参观的地方 places to visit (已)参观的地方 places visited 参观地方 visiting places
小璇璇APPLE
不好翻译啊,有时候在英语的特定句型中就蕴涵了这个那个的意思,你的这个“原来”好像是符合比如最常见的“notuntil”这种句型的。好比:Thefrogneverrealizedhowbigtheworldisuntilhecameoutofthewell.可以翻译为青蛙出井后才意识到世界有多大。“才”在这个英语的句子中没有特殊的单词体现,是由notuntil(never本身有not的意思)带动的,是我们用母语的习惯翻译时候凭语感填的。
轻舞飞扬舞翩跹
Put it in its place很高兴为您解答,祝你学习进步!【语数英科】团队为您答题。有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!如果有其他问题请另发或点击向我或团队求助,答题不易,请谅解,谢谢!你可以随时加入我团队,我随时恭候。亲,采纳啊!
优质英语培训问答知识库