酒窝喵喵兔
Ketchup，通常语境下的“番茄酱”，也是国人吃得最多的“番茄酱”，一般没有特别说明，指的都是这一种酸甜口的酱，据传是起源于中国的酱汁，是“鲑汁”的音译，具体是哪个地方的方言也不清楚，一开始真的是鱼酱，后来食谱、方法不断演变，今日提起ketchup一般都默认tomato ketchup
奔跑的鱼肝油
如果真从字义上翻，那真是 tomato sauce.....不过，你要是去国外，快餐店啊，或者商场卖的番茄酱，都是一个总称……Ketchup —— 英[ˈketʃəp, ˈkætʃ-] 美[ˈkɛtʃəp, ˈkætʃ-]
吧啦左耳
番茄酱英语ketchup。
词典释义：
ketchupn. 番茄酱。
catchupn. 番茄酱，调味酱。
tomato sauce番茄酱，蕃茄汁；番茄沙司。
tomato ketchupn. 蕃茄酱。
tomato catchupn. 蕃茄酱，番茄沙司。
例句：
1、你吃炸薯条要番茄酱吗。
Would you like ketchup with your fries。
2、她今天去购物的时候买了很多包番茄酱。
She bought packets of ketchup when she went shopping today.
3、酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。
Add tomato paste, salt and pepper to taste.
4、这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。
It is made with fresh minced meat, cooked with onion and a rich tomato sauce.
上海大徐
肯定是：ketchup —— 英[ˈketʃəp, ˈkætʃ-] 美[ˈkɛtʃəp, ˈkætʃ-] 餐馆，饭店都是这样用的。可以说tomato sauce是番茄酱的学名，ketchup是俗称。:)))
