蓝色的爱英文歌词

《蓝色的爱》同名法语歌曲《Love Is Blue》演唱：Claudine Longet 《L'amour est bleu》 Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜 Douce est ma vie, ma vie dans tes bras 我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里 Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜 Douce est ma vie, ma vie prés de toi 我的生活是那样甜蜜，当我和你在一起 Gris, gris, l'amour est gris灰色，灰色，爱情是灰色的 Pleure mon coeur lorsque tu t'en vas当你离去，我的心在下雨 Gris, gris, le ciel est gris灰色，灰色，天空是灰色的 Tombe la pluie quand tu n'es plus là大雨倾盆而下，当你不在这里 Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水，就像水在奔流 Moi mon coeur court après ton amour 我的心追逐着你的爱 Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水，就像水在奔流Moi mon coeur court après ton amour 我的心追逐着你的爱 Bleu, bleu, l'amour est bleu蓝色，蓝色，爱情是蓝色的Le ciel est bleu lorsque tu reviens天空是蓝色的，当你回来 Bleu, bleu, l'amour est bleu 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的L'amour est bleu quand tu prends ma main爱情是蓝色的，当你牵起我的手

乐曲名：蓝色的爱 LOVE IS BLUE 作者保罗·莫里哀保罗.莫里哀的名曲 流传最广的是理查德.克莱德曼演奏的版本保罗·莫里哀（1925.3.4—2006.11.3），1925年3月4日出生于法国马赛一个热爱音乐的家庭中，4岁开始学习钢琴，他音乐天赋极好，听觉灵敏，有惊人的音乐记忆力。10岁时进入马赛音乐学院学习钢琴和作曲。由于对爵士音乐的热爱，莫里哀放弃了做钢琴家的愿望而投身于流行音乐。1944年19岁的保罗开始了通俗乐队的指挥生涯，由于为唱片公司改编音乐乐曲而名声日噪。1965年他组建了自己的乐团，也就是后来成为世界著名三大轻音乐团之一的保罗·莫里哀轻音乐团的创始人和首席指挥。 听轻音乐，喝下午茶，漫步林间小径，都是我爱的赏心乐事。平素是百忧感心，万事劳形，为生计辛苦打拼。当此时，疲倦的肢体伸展了，飘摇的心事静定了。我有权利向生活要求一段空白，自己来填补它。如果心情太坏时，填补以啤酒，朋友。无酒无朋友时，我还有保罗.莫里哀的音乐。 对于莫里哀的音乐，我只能用一个最平凡的词儿来赞美它——好听，非常之好听，也许它欠缺一点内涵。这不能说是一个坏评价。如果是一个女人，有人说她非常好看，她应该满意了。倘若，她还是个有思想的女人，当然更好。但是，思想对女人来说，并不特别重要，只要她好看。对莫里哀的音乐，也可当作这样一个漂亮女人看待的。 尽管缺乏内涵，莫里哀的音乐还是有一种特殊的浪漫气质，这只能用他是法国人来解释。他1925年出生于马赛，4岁学习钢琴，10岁进入马赛国立音乐学院学习，17岁开始组织乐队，一开始不太成功，一度离开乐坛，在邮电部门干过。他无法忘情于音乐。35岁时，他组织了日后闻名遐迩的“保罗.莫里哀大乐队( Le Grand Orchestra De Paul Mauriat) ”，与PHILIPS唱片公司签约，事业走上正轨。1967年，莫里哀推出了成名曲“蓝色的爱”，热卖600万张，在美国热门排行榜上获7周冠军，并在年终全美TOP10排名第3。此后，一发而不可收，推出的专集屡获大奖，并进行全球巡演，受到热烈欢迎。从此，莫里哀乐队和英国的曼陀凡尼乐队、德国的詹姆斯拉斯特乐队并称“世界三大轻音乐团”，本人被誉为“情调音乐使者”、“法国音乐之神”。 如果想从头领略保罗.莫里哀的浪漫风情，这张《蓝色的爱》是个好选择。其中的旋律你大多不会陌生，在新世纪听它，有一种潜滋暗长的怀旧情绪，虽然浪漫的情调永不会过时。它曾经填补了我生活的空白，心情的空白，梦境的空白，以一种泼洒的浓艳的蓝。事实上，这首《蓝色的爱》开始名不见经传，经过莫里哀的点铁成金后，才得以风靡一时。又被填上歌词，众口传唱：“没有你，我的世界是蓝色(忧郁)，我的生活是灰色，我的眼睛是红色(哭的)，我嫉妒的心是惨绿，孤独的夜是漆黑。”罢了，别的颜色我不要，给我一点纯净的蓝色吧——人生的烦恼多如牛毛，与其为金钱苦闷，为权位烦恼，倒不如为爱情忧郁，为音乐伤感，那总是一件美好的事。

蓝色的爱曲:保罗莫里哀 词：星光灭绝唱：放肆芊莲宁静的碧海边轻轻为爱情撑起风帆吻别洁白沙滩阳光海风中漂向彼岸置身轻柔碧蓝潮声如音符萦绕耳畔纵使长夜黯淡海面为星空点亮璀璨波涛啊 诉说着依恋粼光啊 闪耀着思念无论黎明多远浪花陪伴着繁星点点越过寒冷冰川再回眸笑望淡淡伤感嫣然的流云间阳光拥抱着清澈浪漫伴着轻风翩翩天依着海海连着蓝天 Love Is BlueBlue, blue my world is blueBlue is my world now I ’m without youGrey, grey my life is greyCold is my heart since you went awayRed, red my eyes are redCrying for you alone in my bedGreen, green my jealous heartI doubted you and now we ’re apartWhen we met how the bright sun shoneThen love is dieNow the rainbow is goneBlack, black the night I've knownlonging for you so lost and aloneGone, gone the love we knewBlue is my world now I'm without youI promise you will know the Matrix