回答数
5
浏览数
311
大眼博奇
keep a sense of rationality
雨樱花ran
Stay calm.
大白包小白
NO PRIDE NO IMPLUSE ,KEEP CLAM.
fightingBB
【理性】含义很多。
名词一般在近现代都是reason,柏拉图爱用idea,希腊时期爱用logos(罗各斯),近代还有少数人爱用nature。
“理性”和中国的“道”是一回事,道理道理就是这么来的。理性的特征:characters of the reason,因为理性是一个概念,而不是具体事物,要加the。
一杯甜柠檬水
“不要冲动,保持理智” 直译是: Don't be impulsive.Keep being rational. 或 Don't act on impulse.Keep your rationality. 等 说得比较多的是: Calm down! Keep your head! 等 但很少同时用.
优质英语培训问答知识库