• 回答数

    3

  • 浏览数

    159

伯妮新娘
首页 > 英语培训 > 屈原的故事英文版

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

减肥的小新

已采纳

中文:屈原青年时代就有着出色的才干,进楚国朝廷不久,便受到赏识,先后任职左徒、三闾大夫,但其政改主张始终未能实现,最后被削职流放.后来获悉秦兵攻破楚都郢,犹如晴天霹雳,悲痛万分,便来到泊罗江边,抱起一块石头,纵身投江自尽.“屈原精神”绵延了2000多年,鼓舞了一代又一代中华儿女,这是中华民族的一笔精神财富,无论何时何地,对我们永远都是一种教育和激励.英文:Qu Yuan's youth have a good time on the competence,Jin Chu court soon to be appreciated,has left office only,三闾doctor,but the political reform that has not been able to achieve the final grade has been cut exile.Was subsequently informed that all Ying QIN Bing Chu break,like a bolt from the blue,very sad,we came to the riverside Perot,picked up a stone,jump for Jiang himself."Qu Yuan's spirit," a stretch of more than 2,000 years,inspiring generations of Chinese people,this is a spiritual treasure of the Chinese nation,no matter when and where,for us is always an educational and inspiring.

屈原的故事英文版

354 评论(10)

小吃货圈圈y

One day, the small qu yuan by the crook wash finished, thought suddenly: if can have a water-hole, like sister remarked, can according to the face of dirt, and can according to the heart of dust, the better! Thought of here, he went home, and carried it to a small hoes, climbed onto samsung rocks dug up Wells to edge. Qu yuan's young and pneumatic also small, digging digging, huffing to pant, digging digging, scratching noises shua to sweat. For two days, and is only dug dug causeway big piece of ground, deep less than a foot. His actions were samsung yanshang the hills grandpa saw, hills, grandpa will be turned into a BaiMei BaiXu old woodcutter, carrying wood walk down the rock side, ask a way:"Small qu yuan, dig Wells?""Yes, sir, I want to dig a and can quench my thirst, and poured field, and make the heart, and can according to confront the Wells of water.""There is ambition ah, child! Can dig it, didn't you choose the right position ah, you listen to:Samsung rock, samsung, rocks, alignment samsung lead springs.Broken open, according to confront the keel spring heart polyester dust. "Then, a wink, smooth your beard, carrying wood burden away.Small qu yuan's mind sharp, once understand grandpa meaning. Night, he stood censer ping, alignment samsung, chosen the well, the next morning, just choose good position to dig up. Digging dig, hand DaPao; Digging digging, arm shock sour. For two days, just dug dug causeway big piece of ground, deep less than a foot.Sister thought brother every climb samsung rocks are to gather doorcase decoration play. This day she crept back, with in qu yuan climbed samsung rock a look, brother is dig Wells. He hurriedly come forward to help. Chens pair again dug two days, and the well side still but dustpan big, less than two feet deep.This situation, again be samsung yanshang the hills grandfather saw, he again become old woodcutter down the mountain."Small qu yuan, hoe grinding blunt? I lent you a small picks!"Took a look small qu yuan, hey! JinShanShan, originally from, is a JinGao.Qu yuan chens both cheerfully dry up, small qu yuan in Wells digging, sister in the edge of the well carry soil, Sister in underground gen stone, small qu yuan at the rig leash. The JinGao strange, lifted up, 4 liang light, Fall, the fateful heavy. They dig ah dig ah, only seven days, then dug Wells have nine feet 9 inches deep, around three zhangs three feet. And behold at this moment, qu yuan against the dig down a picks, listen jingle a sound, Mars straight risk; Another knock, stone saetsaet ring, refused to budge. Small qu yuan was urgent, sister also nasty.At this moment, a song of folk songs from samsung rock suddenly clouds float down, the sister both looked down the voice, the TongYanHeFa old woodcutter and down the hill."Ha ha, meets the keel stone? Small qu yuan! This mountain volts with a thousand years old LongHuaCheng the bluestone, pinned the DeMai, the spring blocked off, let grandpa give you smashed open!"Speak, gently took picks, "bomb - every", first picks bottom go to, old keel crisp muscle flax, and "one-stop" service keel stone are flew out the wellhead. Hills call again small qu yuan with his hoe gently point, spring opened, Mimi Mimi straight upwards over spring flower, the water is cool and clear, sweet and fragrant, just like ambrosia generally.Small qu yuan and sister was thanks to grandpa? But the hills grandpa Hu sound, then driving to the best of luck, qingyun samsung air fly away.The villagers rushed to come, in succession to qu yuan chens both congratulations. ShiZao into half the keel masons, set as well. Sectoral Children from village to king mountain wanderer garden, boys from the north wind stelae (dialect, between two mountains and narrow place) moving to evergreen ZhaShu planted in the edge of the well and this eye to confront Wells, so embedded in flexor township, according to the days, according to the censer ping censer ping mountain.rom the next day the little qu yuan, early each morning came to the edge of the well and with clear spring water flushing disperses hair, bright red hat with zhuo wash. Long hair, caps with immersion in water, spring is dozen vortex, jumped up to his face. Every time he finished, wash of bright look oneself heart Wells, there is selfcentered watched what behavior to examine himself, not behave ChuGuoZhong disloyalty, to the people love, since then, this confront Wells is like a mirror, exist as he that young heart, the heart is as bright red, with pearl crystal general.This well water also strange, good drink it, relaxed cyanazine sweet, don't living help rid boils, Bad to drink it, WuNa rig fen, abdominal like a knife twisted. According to the good, the bad more beauty more more ugly, finally appear as ugly prototype. Have once, from all (at that time of the state of chu china.standing city, hubei province in this area.) jiangling Once, a help corrupt official, swim mountain shopping scene, until after censer ping, heard that samsung rocks have one eye treasure well, a running DaoBao. They dropped to the edge of the well water looked toward the bottom shows a group of immediately, NiuTouMaMian, with skeletons, one frighten mouth frothy eye straight up, the wheelchair, falling ill hair, took the peeling.For thousands of years, people's township of the slope flexor universally its cultivator work, pass by, all go around the edge of the well according to shine on, wash eyes of dust, cleanse face smudges. In with the night, girls often meet, came to the well and to month embroidery. Sometimes misses, HuaZhen landed, need not trying, through faith in the moonlight, you'll soon pick up again embroidery. Said here embroider flower, especially fresh out of beauty, butterfly, particularly fly also not the wish to leave. Old people said, When samsung best of luck, you fell on JingTai edge to wait qiao, probably still can from bottom to see the appearance of the YouGuoYouMin flexor doctor!有一天,小屈原在溪边梳洗完毕,突然想到:要是能有一口井,象姐姐说的那样,既能照出脸上的污垢,又能照出心上的灰尘,该多好啊!想到这里,他就回家去,扛来一把小锄头,爬到三星岩边挖起井来。屈原年纪小,气力也小,挖着挖着,呼哧呼哧地喘气了,挖着挖着,唰唰唰地流汗了。一连挖了两天,才只挖了铜锣大的一块地面,深不到一尺。他的行动被三星岩上的山神爷爷看到了,山神爷爷就变成一个白眉白须的老樵夫,挑着柴走下岩边,问道:“小屈原,挖水井吗?”“是的,老爷爷,我想挖一口又能解渴、又能浇田、又能照面、又能照心的水井。”“有志气呀,孩子!可挖这井,你没选准位置呵,你听着:三星岩,三星岩,对准三星引泉来。折断龙骨泉眼开、照面照心涤尘埃。”说罢,眨眨眼睛,捋捋胡须,挑着柴担子走了。小屈原心眼机灵,一下就明白了老爷爷的意思。夜里,他站在香炉坪,对准三星,选好了井位,第二天一早,就在选好的位置上挖起来了。挖着挖着,手打泡了;挖着挖着,臂震酸了。一连挖了两天,才挖出铜锣大的一块地面,深不到一尺。 姐姐原以为弟弟每天爬上三星岩是去采山花玩。这一天她悄悄地跟在屈原后面,爬上三星岩一看,弟弟是在挖井。便连忙上前帮忙。姐弟俩又挖了两天,井面还不过簸箕大,深不到两尺。这情形,又被三星岩上的山神爷爷看到了,他又变成老樵夫下山来了。“小屈原,锄头磨钝了吧?我借给你一把小镐!”小屈原接过一看,嗨!明晃晃,金闪闪,原来是一把金镐。老爷爷笑着说道:“金镐一点石岩开,碰到龙骨我再来;心诚感得天地动,定有明镜镶山崖!”说罢,打着哈哈,飘然而去。 屈原姐弟俩高高兴兴地干起来,小屈原在井里挖土,姐姐在井边提土;姐姐在井下创石,小屈原在井上拉绳。那金镐真怪,举起来,四两轻;落下地,千钧重。他俩挖呀挖呀,只挖了七天,那水井就有九尺九寸深,周围就有三丈三尺长。谁知就在这时,屈原猛力一镐掘下去,只听得叮当一声响,火星直冒;再一敲,石头蹦蹦直响,纹丝不动。小屈原急了,姐姐也急了。 这时,一曲山歌忽然从三星岩的云雾中飘下来,姐弟俩顺着声音一望,那位童颜鹤发的老樵夫又下山了。 “哈哈,遇上龙骨石了吧?小屈原!这山里伏着一条千年老龙化成了青石,压住了地脉,把泉眼封死了,让老爷爷给你砸开吧!” 说罢接过镐,轻轻一举,“轰——”,第一镐下去,老龙骨酥筋麻,块块龙骨石都飞出了井口。山神再叫小屈原用锄头轻轻一点,泉眼开了,泉水汨汨地直往上翻花,那水又清又凉,又甜又香,真跟琼浆玉液一般。 小屈原和姐姐正要向老爷爷道谢呢,可山神爷爷唿地一声,便驾着青云,往三星高照的空中飞去了。 乡亲们闻讯赶来,纷纷向屈原姐弟俩祝贺。石匠把龙骨石凿成半月扇面,镶作井沿。小孩子们从向王寨山采来芝兰,小伙子们从北风垭(方言,两山之间的狭窄地方)移来常青柞树,栽在井边,这眼照面井,就这样嵌在屈乡,照着香炉坪的天,照着香炉坪的山。 从第二天起中,小屈原每天清早就来到井边,用清清的泉水冲洗散开的长发,濯洗鲜红的帽缨。长发、帽缨浸在水里,泉水就打起漩涡,跳起来为他洗脸。每次梳洗完毕,他就对着明亮的井水,察看自己心地里有没有私心邪念,行为上有什么不够检点,省察自己对楚国忠不忠,对百姓爱不爱,从此,这照面井就象一面明镜,朝朝暮暮照着他那幼小的心灵,把心儿照得鲜红透亮,跟珍珠水晶一般。 这井水也怪,好人喝它,清爽津甜,不生疔疮;坏人喝它,五内俱焚,腹如刀绞。好人愈照愈美,坏人愈照愈丑,最后现出丑恶的原型。有一回,从郢都(当时楚国的京城,在今湖北省江陵一带。)有一回,来了一帮贪官,游山逛景,逛到香炉坪,听说三星岩有一眼宝井,一个个跑来盗宝。他们趴到井边朝水里一望,井底立刻现出一群牛头马面、白粉骷髅,一个个吓得口白沫,眼珠子直翻,抬回去,都病得掉光了头发、脱了层皮。 千百年来,屈乡的人民出坡下田,收工路过,都要绕到井边照一照,洗净眼里的灰尘,涤去脸上的脏污。在明月当空之夜,姑娘们常常相约,来到井边对月绣花。有时失手,花针落地,不用费神,借着井里的月光,很快就可以拣起来再绣。所说在这里绣出来的花卉,格外鲜,格外美,蝴蝶飞来也不愿离开。老人们还说;当三星高照的时候,你伏在井台边等巧了,兴许还能从井底看到屈大夫那忧国忧民的容颜哩!

228 评论(8)

可乐狗DOGS

Qu Yuan (about before 304 - 278 years ago) 战国末期楚国人,杰出的政治家和爱国诗人.名平,字原.楚武王熊通之子屈瑕的后代.丹阳(今湖北秭归)人. Chu late Warring States Period, outstanding politician and patriotic poet. Civilians, the original word. Chu Wu Yu-Xiong son flexor blemish for future generations. Danyang (this Zigui in Hubei Province) people. 屈原是我国第一位伟大的爱国主义诗人,他开创了诗歌从集体歌唱转变为个人独立创作的新纪元,是我国积极浪漫主义诗歌传统的奠基人,"世界四大文化名人"(另有波兰的哥白尼、英国的莎士比亚、意大利的但丁)之一. Qu Yuan was one of China's first great poet of patriotism, he created a poetry from the collective singing into a new era of creative personal independence, China is actively traditional founder of Romantic poetry, "the world's four major cultural celebrities" (otherwise Poland Copernicus, the British Shakespeare, Italy the Dante) one. 屈原一生经历楚威王,楚怀王, Qu Yuan's experiences Chu-wei Wang, King, 顷襄王三个时期,而主要活动在楚 Hectare entered three times, and the main activities in Chu 怀王时期.他对内辅佐怀王变法图 Huai WANG period. He Reform of domestic accessory huai WANG 强,对外积极主张联齐抗秦.后因 A strong advocate of positive external Qi Gang Qin. Due to 小人诬陷,被怀王疏远,并两次遭 The small-framed, was huai WANG alienation, and two were 放逐.第一次在怀王时期,被流放 Exile. Huai WANG in the first period, he was exiled 到汉北;第二次在顷襄王时期,被流放到沅,湘一带.最 Han to the North; In hectare entered the second period and was banished to the Yuan, Hunan area. Most 后,在无可奈何之际,他自沉汨罗江,以明其忠贞爱国的 Later, in a time when no alternative, since Shen Miluo River of his loyalty to the motherland. 的情怀. The sentiments. 屈原的作品有《离骚》,《天问》,《九歌〉,《九 Qu Yuan's works, "Li Sao", "Heaven", "Nine Songs>" 9 章〉,《招魂》等.大体说来,《离骚》,《天问》, Chapter> "spirits." Overall, "Li Sao", "Heaven", 《九歌》可以作为屈原作品三种类型的代表.《九章》 "Nine Songs" Qu Yuan's works can be used as three types of representatives. "IX" 与《离骚》类似,重在表现作者内心的情愫.《天问〉 "Lament" similar, focusing on the performance of the author inner sincerity. "Heaven> 是屈原根据神话,传说材料创作的诗篇,以问语一连向 Qu Yuan is the myth, legend creation of the poem, asked to language row 苍天提出了172个问题,涉及了天文,地理,文学,哲学 Heavens to the 172 issue involving the astronomy, geography, literature, philosophy 等许多领域,表现了诗人对传统观念的大胆怀疑和追求 , And many other fields, a performance poet on traditional concepts and the bold pursuit of suspected 真理的科学精神.《九歌》是楚国祭神乐曲,经屈原加 The truth of the scientific spirit. "Nine Songs" is the finest piece of Chu, and the Yuan 工润色而成,充满浓厚的生活气息. The refined form, a strong appreciation of life. 屈原是中国文学史上第一位伟大的爱国诗人.他的作 Qu Yuan was one of China's literary history of the great patriotic poet. For his 品开创了我国诗歌的浪漫主义传统.他的崇高精神和巍 Commodities created a tradition of Romantic poetry. His lofty spirit and Wei 巍人格千百年来感召和哺育着无数中华儿 .人民永远景 Wei personality to inspire thousands of numerous Chinese and nursing infants. People will always be King 仰他,热爱他.中国民间5月5端午节包粽子,赛龙舟的 Yang him, love him. Chinese Folk Festival-May 5 Ancients, the dragon-boat race 习俗就是源于对他的纪念. Customs is the origin of his Memorial. 屈原是中国文学史上第一位伟大的爱国诗人.是浪漫主义诗人的杰出代表.作为一位杰出的政治家和爱国志士,屈原爱祖国爱人民,坚持真理,宁死不屈的精神和他"可与日月争光"的巍巍人格,千百年来感召和哺育着无数中华儿女,尤其是当国家民族处于危难之际,这种精神的感召作用就更加明显.作为一个伟大的诗人,屈原的出现,不仅标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代,而且他所开创的新诗体——楚辞,突破了《诗经》的表现形式,极大地丰富了诗歌的表现力,为中国古代的诗歌创作开辟了一片新天地.后人也因此将《楚辞》与《诗经》并称为"风,骚"."风,骚"是中国诗歌史上现实主义和浪漫主义两大优良传统的源头.同时,以屈原为代表的楚辞还影响到汉赋的形成. Qu Yuan was one of China's literary history of the great patriotic poet. Romantic poet is an outstanding representative. As an outstanding politician and patriotic Patriots, Qu Yuan love the motherland and the people, upholding truth and the spirit and to submit his "Sun and the Moon and brought glory to" Towering personality, inspiring thousands of years and feeding the countless sons and daughters of China, especially when the nation is in danger, this spirit of moving on the more visible role. as a great poet, Qu Yuan the emergence of Chinese poetry not only marks the beginning of a collective singing from the colleagues in the new era, and he created by the new Poetry - Songs of the South, breaking the "Book of Songs" manifestations, greatly enriching the performance of poetry, the Poetry of Ancient China opened up a new horizon. successors will therefore "Songs of the South" and "The Book of Songs" and called "Wind, showmanship." "Wind, show" Poetry is the history of realism and romanticism two fine traditions sources. Meanwhile, a representative of Qu Yuan Chu also affects the formation of Han Fu. In the history of China, Qu Yuan is a most people admire and love poet. According to "Qi added harmonic mind" and "Geography of the Sui Dynasty" set, Qu Yuan May 5 for the Lunar Jiang himself. Chinese Folk Festival May 5 packet Ancients, dragon-boat race on the custom of people from the right to commemorate Qu Yuan M , Qu Yuan was also classified as the world "four celebrity culture," one by the World Peace Council and the people of the world the solemn commemoration

273 评论(13)

相关问答