沉默的玫瑰
god bless you上帝保佑你 网络释义1. 上帝保佑你2. 神照经例句:1.May this christmas, god bless you with determination, honesty and happiness. 在这个美好的圣诞之际，上帝保佑你的快乐，真诚，以及果敢。 2.God bless you all. 上帝保佑你们所有人.
欧欧里里
保佑你，上帝保佑你的简便说法，God bless you!的意思，但实际上完整的说法应该是愿上帝保佑你，英文May God bless you!只是生活中不会那么正式，因此，最后一句就简便成了中间那一句，最后直接简化成两个字，仅此而已！
易超风格
bless you 是 God bless you 的简略型，译为：上帝保佑你，上帝祝福你。现在在英美圈一般是对打喷嚏者说的语言。有‘请保重’的意思在里面。因为打喷嚏有感冒患病前兆之说。回答一般是：Thank you。
