陌o惜妍
过春节的时候拜年和守岁怎么说？拜年： pay a Lunar New Year call;make a ceremonial call on Lunar New Year wish sb. a good Lunar New Year守岁： stay up late or all night on Lunar New Year's Eve
秋意凉漠
金玉满堂 Treasures Fill The Home 生意兴隆 Business Flourishes 岁岁平安 Peace All Year Round 恭喜发财 Wishing You Prosperity 和气生财 Harmony Brings Wealth 心想事成 May All Your Wishes Come True 吉祥如意 Everything Goes Well 国泰平安 The Country Flourishes And People Live In Peace 招财进宝 Money And Treasures Will He Plentiful 一帆风顺 Wishing You Every Success 步步高升 Promoting To A Higher Position 出入平安 Safe Trip Wherever You Go 祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!事业成功，家庭美满 Wish you success in your career and happiness of your family!
成工1979
名词解释 ：拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新的一种方式。我们通常知道的是正月初一家长带领小辈出门谒见亲戚、朋友、尊长，以吉祥语向对方祝颂新年，卑幼者必须叩头致礼，谓之“拜年”。你知道怎么用英语表达吗?
On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and bringsNew Year Greetings to their relatives and friends, wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives, so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year cards to express their good wishes rather than pay a visit personally.
在春节的头一天或之后几天，大家都会身着新衣，向亲戚好友拜年，彼此祝愿在新的一年里万事如意、幸福美满。在中国农村，有些村民可能有数以百计的亲戚，所以他们不得不拿出两个多星期来走亲访友。
因为探亲访友需要花费大量时间，所以现在，有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自前去拜访。
【讲解】
文中的 New Year Greetings 就是“拜年”的意思，其中greetings一词是名词，通常用作复数，解释为生日、节日等场合时的“贺词、问候、祝愿”，相当于best wishes，kindest regards等。送去祝福，相应的搭配可以使用bring sb. greetings或extend sb. greetings等。greetings card是“贺卡”的意思。
晴猫猫天
拜年的英文：pay a New Year call.
守岁的英文：stay up late or all night on New Year's Eve.
1、pay的读音：英 [peɪ]，美 [peɪ]。
2、释义：v.付费；付酬；交纳；偿还；赢利；创收。
n.工资；薪水。
3、例句
Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.
住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。
The lawyer was paid a huge salary
那位律师薪酬很高。
Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed.
学生们得到了一大笔钱，而所要做的就是整天躺在床上什么也不做。
If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.
如果你不为芭蕾和歌剧提供补贴，就得提高剧场票价来为此买单。
We're stuck in jobs that don't pay very well.
我们深陷在工资低廉的工作中。
There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay.
现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。
He paid £ 20 into his savings account.
他往自己的储蓄账户上存了20英镑。
优质英语培训问答知识库
