提问

街道办工作英文

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    244

回答 关注
winnie1103
首页 > 英语培训 > 街道办工作英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

tastebytaste

已采纳

你好！“街道办事处”的英文翻译是：Street office。

街道办工作英文
146 评论（15）

漂萍过客123

Street Office
224 评论（13）

冬眠的羽毛

应该用Community Office比较好。不过这个也并非无可挑剔，因为如果“街道办事处”是Community Office的话，“居委会办事处”或者“小区办事处”该翻译成什么呢？所以我自己觉得这种太有中国特色的词最好是用拼音，写成Jiedao Office和Juweihui Office，不过这种翻译尚未普遍，所以如果“街道办事处”和“居委会办事处”不是同时出现的话，翻译成Community Office还是可以的。
118 评论（13）

蓝SE妖蝶

2楼的比较好。
88 评论（11）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科