愚人节趣事英文版

愚人节的英文故事

愚人节是由外国流传进国内的，那么关于愚人节的英文故事有哪些呢?下面是我整理的愚人节的英文故事，欢迎阅读。

愚人节的英文故事【1】：愚人节的起源与历史

Consider yourself warned. Sunday is April Fools' Day, a day when you are encouraged to pull pranks on loved ones, co-workers, casual acquaintances, and even that one guy at the bus stop. It's an odd tradition, but how did it get started? What's the history of April Fools' Day, anyway?

别说我没有警告你，星期天就是愚人节了。在这天你被鼓励去和你的爱人、同事、熟人甚至公车站遇见的人开玩笑。这真是一个古怪的传统，但它是如何开始的呢?愚人节的由来到底是怎么一回事呢?

Nobody is completely sure about the origin of this, the silliest of holidays. However the urban legend experts at Snopes.com say that most experts give credit to Pope Gregory XIII, who, in the 1500s, gave the world the Gregorian calendar.

没人可以完全肯定这个最愚蠢的节日的`起源。不过，Snopes.com的都市传说专家称，大多数专家将其归功于在16世纪颁行格列高利历(公历)的教皇格列高利十三世。

In 1562, the Gregorian calendar moved the first day of the year from April 1 to January 1. Word did eventually get around, but some people were a bit slow to hear the news. These folks continued celebrating the new year on April 1, unaware that they were now three months behind the times. These "April fools" were tricked by those in the know. The tradition eventually made its way to the USA.

1562年，格列高利历将一年的第一天从4月1日移到1月1日。这一消息后来传开了，不过有些人比较后知后觉。这些人依然在4月1日庆祝新年，没有意识到他们已经落后了三个月时间。这些“四月愚人”被那些知情者耍了一把。这一传统最后传到了美国。

And it's still going strong. Over the past week, Web searches on "april fools day jokes" and "april fools day pranks" have more than doubled, and related lookups for "easy april fools day pranks" and "april fools day jokes for work" also spiked. Bottom line: Keep your guard up, especially if somebody offers you a word search puzzle. Lookups for "impossible april fools day word searches" are up 200%.

而现在愚人节依然很流行。在过去一周里，对“愚人节笑话”和“愚人节恶作剧”的网络搜索量增加了一倍多，对“简易的愚人节恶作剧”和“职场愚人节笑话”的相关搜索量也大大增加了。底线是：保持警惕，特别是当有人让你做单词搜索迷宫题时。对“让人受不了的愚人节单词搜索”词条的搜索量增加了200%。

But really, there is no way to be certain you'll escape trickery. Because on April 1, even corporations are out to trick you. In 1998, Burger King tricked its customers by releasing "the left-handed Whopper." In 1957, the BBC reported Swiss farmers were harvesting spaghetti from trees. And in 1996, Taco Bell took out ads in major newspapers announcing that the company had purchased the Liberty Bell and renamed it the Taco Liberty Bell. Shudder.

实际上，没有什么方法可以保证你不被捉弄。因为在4月1日，甚至连公司也会开你玩笑。1998年，汉堡王宣布推出“左撇子巨无霸汉堡”，结果是和顾客开的玩笑。1957年，英国广播公司报道说，瑞士农民从树上收割意大利面。1996年，提供墨西哥美食的餐饮公司“塔可钟”在各大报纸上发布广告，宣布公司已经买下了自由钟，并把它的名字改成了“塔可自由钟”。天哪。

愚人节的英文故事【2】：愚人节的起源与传说

April 1 Insixteenth-century France,the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in muchthe same way as it is today with parties and dancing into the late hours of thenight. Then in 1562, Pope Gregory introduced a new calendar for the Christian world,and the new year fell on January first. There were some people, however, whohadn't heard or didn't believe the change in the date, so they continued to celebrateNew Year's Day on April first. Others played tricks on them and called themApril fools. In Francetoday, April first is called Poisson d'Avril. French children fool their friendsby taping a paper fish to their friends' backs. When the young fool discoversthis trick, the prankster yells Poisson d'Avril!

愚人节16 世纪的时候，法国人是在4月1号庆祝新年的。他们那时候过新年的方法和我们现在几乎一样，人们设宴、跳舞直到深夜。到了1562年，教皇格里高利颁布了基督教新历，按照新历，新年这一天改到了1月1号。但是，有些人没能听说或者听说了但不相信新年改天了。他们还是按照老习惯在4月1号这天过年。其他人就拿 他们开玩笑，把他们叫做“愚人”。如今，法国人把愚人节叫做“上钩的鱼”。法国孩子会在朋友的背上贴一条鱼，以此来戏弄别人。当那个受骗上当的小朋友发现 以后，开玩笑的人就大叫“上钩的鱼儿”!

Today Americans play small tricks on friends and strangersalike on the first of April. One common trick on April Fool's Day, or AllFool's Day, is pointing down to a friend's shoe and saying, Your shoe lace is untied.School children might tell a classmate that school has been cancelled. Whateverthe trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!

如今，每逢愚人节，不管对方是否相识，美国人都会开些小玩笑。在愚人节比较常见的把戏是指着别人的鞋子说：“你鞋带没系。”学生可能会骗同学说学校放假了。不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人!”

Most April Fool jokes are in good fun and not meant toharm anyone. The most clever April Fool joke is the one where everyone laughs,especially the person upon whom the joke is played. American humorist MarkTwain has said that the first of April is the day we remember what we are theother 364 days of the year。

愚人节开的玩笑基本都是挺逗人的，没什么恶意。最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑，即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。正如美国幽默作家马克吐温所说的“只有在四月的第一天，我们才记起在过去一年的364天中我们是多么的愚蠢”。

拓展：愚人节英语作文

1.April Fools' Day

All Fools' Day, though not a holiday in its own right, is a notable day celebrated in many countries on April 1. The day is marked by the mission of hoaxes and other practical jokes of varying sophistication on friends and neighbors, or sending them on fools' errands, the aim of which is to embarrass the gullible. In some countries, April Fools' jokes (also called "April Fools") are only made before midday. [1] It is also widely celebrated on the Internet.

2.Origin

The origin of this custom has been much disputed. Many theories have been suggested.

What seems certain is that it is in some way or other a relic of those once universal festivities held at the vernal equinox, which, beginning on old New Year's Day, the 25th of March, ended on the 1st of April.

It has been suggested that Europe derived its April-fooling from the French [2]. France was one of the first nations to make January 1 officially New Year's Day (which was already celebrated by many), by decree of Charles IX. This was in 1564, even before the adoption of the Gregorian calendar (See Julian start of the year). Thus the New Year's gifts and visits of felicitation which had been the feature of the 1st of April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on the 1st of April. French and Dutch references from 1508 and 1539 respectively describe April Fools' Day jokes and the custom of making them on the first of April.

Though the 1st of April appears to have been anciently observed in Great Britain as a general festival, it was apparently not until the beginning of the 18th century that the making of April-fools was a mon custom. In Scotland the custom was known as "hunting the gowk," i.e. the cuckoo, and April-fools were "April-gowks," the cuckoo being there, as it is in most lands, a term of contempt. In France the person fooled is known as poisson d'avril. This has been explained from the association of ideas arising from the fact that in April the sun quits the zodiacal sign of the fish. A far more natural explanation would seem to be that the April fish would be a young fish and therefore easily caught.

The Dutch celebrate the 1st of April for other reasons. In 1572, the Netherlands were ruled by Spain's King Philip II. Roaming the region were Dutch rebels who called themselves Geuzen, after the French "gueux", meaning beggars. On 1 April, 1572, the Geuzen seized the small coastal town of Den Briel. This event was also the start of the general civil rising against the Spanish in other cities in the Netherlands. The Duke of Alba, mander of the Spanish army could not prevent the uprising. Bril is the Dutch word for glasses, so on 1 April, 1572, "Alba lost his glasses". Dutch people find this joke so hilarious they still memorate the first of April.

The French traditionally celebrated this holiday by placing a dead fish on the back of friends. Today the fish is substituted by a floppy kerk.

Chaucer's story, the Nun's Priest's Tale, written c.1400, takes place on 32 March; that is, 1 April; it is Chanticleer and the Fox, a story of two fools.

3.Well-known hoaxes

Alabama Changes the Value of Pi: The April 1998 newsletter of New Mexicans for Science and Reason contained an article claiming that the Alabama Legislature had voted to change the value of the mathematical constant pi to the "Biblical value" of 3.0. This claim originally appeared as a news story in the 1961 sci-fi classic "Stranger in a Strange Land" by Robert A. Heinlein.

Spaghetti trees: The BBC television programme Panorama ran a famous hoax in 1957, showing the Swiss harvesting spaghetti from trees. They had claimed that the despised pest the spaghetti wevil had been eradicated. A large number of people contacted the BBC wanting to know how to cultivate their own spaghetti trees.

South Park: April 1st was advertised as being the premiere of the show's second season—and also the resolution of a cliffhanger where Eric Cartman was about to discover the identity of his father. Fans spent weeks speculating on the father's identity, but when they tuned in to the episode, they were instead treated to a half-hour of Terrance and Phillip fart jokes. The true resolution to the cliffhanger aired several weeks later. The show's creators, Trey Parker and Matt Stone claim during the DVD introduction to this episode that they received death threats over pulling the prank, although there were not any police reports to prove this.

Left Handed Whoppers: In 1998, Burger King ran an ad in USA Today, saying that people could get a Whopper for left-handed people whos

e condiments were designed to drip out the right side.

Taco Liberty Bell: In 1996, Taco Bell took out a full-page advertisement in The New York Times announcing that they had purchased the Liberty Bell to "reduce the country's debt" and renamed it the "Taco Liberty Bell." When asked about the sale, White House press secretary Mike McCurry replied with tongue-in-cheek that the Lincoln Memorial had also been sold and would henceforth be known as the Ford Lincoln Mercury Memorial.

Lies to Get You Out of the House In 1985, the L.A. Weekly printed an entire page of fake things to do on April Fools day, by which hundreds of people were fooled.

Kremvax: In 1984, in one of the earliest on-line hoaxes, a message was circulated that Usenet had been opened to users in the Soviet Union.

San Serriffe: The Guardian printed a supplement in 1977 praising this fictional resort, its two main islands (Upper Caisse and Lower Caisse), its capital (Bodoni), and its leader (General Pica). Intrigued readers were later disappointed to learn that San Serriffe (sans serif) did not exist except as references to typeface terminology. (This es from a Jorge Luis Borges story).

FBI Crackdowns on On-line File Sharing of Music: Such announcements on April Fools Day have bee mon.

Metric time: Repeated several times in various countries, this hoax involves claiming that the time system will be changed to one in which units of time are based on powers of 10.

Smell-o-vision: In 1965, the BBC purported to conduct a trial of a new technology allowing the transmission of odor over the airwaves to all viewers. Many viewers reportedly contacted the BBC to report the trial's success. This hoax was also conducted by the Seven Network in Australia in 2005.

Tower of Pisa: The Dutch television news reported once in the 1950s that the Tower of Pisa had fallen. Many shocked people contacted the station [citation needed].

Wrapping Televisions in Foil: In another year, the Dutch television news reported that the government had new technology to detect unlicensed televisions (in many European countries, television license fees fund public broadcasting), but that wrapping a television in aluminium foil could prevent its detection.

Breast Exams by Satellite: In the 1990s, Portuguese national television network RTP announced the Ministry of Health would perform free breast exams by satellite, causing thousands of women to go out topless [citation needed].

Assassination of Bill Gates: Many Chinese and South Korean websites claimed that CNN reported Bill Gates, the founder of Microsoft, was assassinated [3].

Write Only Memory: Signetics advertised Write Only Memory IC databooks in 1972 through the late 1970s.

Wheel of Fortune/Jeopardy! Double Switch: In 1997, Pat Sajak, the host of Wheel of Fortune, traded hosting duties with Jeopardy!'s Alex Trebek for one show. In addition to Sajak hosting Jeopardy!, he and co-host Vanna White appeared as contestants on the episode of Wheel hosted by Trebek. White's position was filled by Sajak's wife Leslie [4].

Comic strip switcheroo: Cartoonists of popularly syndicated ic strips draw each others' strips. In some cases, the artist draws characters in the other strip's milieu, while in others, the artist draws in characters from other visiting characters from his own. Cartoonists have done this sort of "switcheroo" for several years. The 1997 switch was particularly widespread.