春节英语相关表达

1、春节放假通知模板

Dear xx：

Chinese New Year Holiday Notice

We would like to take this opportunity to thank you for your kind support over the years.

Due to Chinese New Year， our company is closed from February 11 to February 17, 2021, Work resumes on February 6, 2017. However, I will check my E-mail time by time.  If you have anything in urgent, please feel free to call me at 0086 电话号码 or send E-mail to me at 邮箱地址.

Thank you!

Wish a happy and prosperous new year .

Best regards,

xxx

2、春节词汇扩展

春节：Chinese New Year

除夕：Chinese New Year's Eve

春联 Paper scrolls

守岁 staying-up

守岁 staying-up

心想事成：May all your wishes come true

生意兴隆：Wish your business success

吉祥如意：Everything goes well

新年新气象：As the New Year begins, let us also start a new life

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

恭贺新禧，万事如意。

Good luck and great success in the coming New Year.

祝来年好运，取得更大的成就。

May the joy and happiness around you today and always.

愿快乐幸福永伴你左右。

春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January;除夕 New Year's Eve;初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern Festival烟花 fireworks爆竹 firecrackers红包 red packets舞狮 lion dance舞龙 dragon dance过年 have the Spring Festival春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year's call农历 lunar calendar禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning年糕 Nian-gao团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year's Eve饺子 dumpling汤圆 Tang-yuan八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray什锦糖 assorted candies蜜冬瓜 candied winter melon西瓜子 red melon seed金桔 cumquat糖莲子 candied lotus seed糖藕 candied lotus root红枣 red dates花生糖 peanut candy春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festivalshopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loudpop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune andwealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bringgood luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year's Eve饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray:什锦糖 assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔 cumquat - prosperity糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship红枣 red dates - prosperity花生糖 peanut candy - sweet希望能帮带你，满意望采纳哦

春节的英文：Spring Festival

例：Today we are all together for the Spring Festival.

因为春节，今天我们都聚集在一起了。

词汇解析

1、spring

英 [sprɪŋ]  美 [sprɪŋ]

n. 春天；弹簧；泉水；活力

adj. 春天的

vi. 生长；涌出；跃出；裂开

vt. 使跳起；使爆炸；使弹开

2、festival

英 [ˈfestəvl]；美 [ˈfɛstəvl]

n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐

adj. 节日的，喜庆的；快乐的

扩展资料

一、festival的用法

1、festival的意思是“节日”，多指民俗或宗教节日。

2、festival用作专有名词时，其前须加定冠词；有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

3、由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词。

二、关于festival的短语

1、mid-autumn festival 中秋节

2、film festival 电影节

3、dragon boat festival 端午节

4、lantern festival 元宵节

5、music festival 音乐节

春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January;除夕 New Year's Eve;初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern Festival烟花 fireworks爆竹 firecrackers红包 red packets舞狮 lion dance舞龙 dragon dance过年 have the Spring Festival春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year's call农历 lunar calendar禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning年糕 Nian-gao团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year's Eve饺子 dumpling汤圆 Tang-yuan八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray什锦糖 assorted candies蜜冬瓜 candied winter melon西瓜子 red melon seed金桔 cumquat糖莲子 candied lotus seed糖藕 candied lotus root红枣 red dates花生糖 peanut candy春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festivalshopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loudpop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune andwealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bringgood luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year's Eve饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray:什锦糖 assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔 cumquat - prosperity糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship红枣 red dates - prosperity花生糖 peanut candy - sweet

春节的英语是Spring Festival，英［sprɪŋˈfestɪvl]美［sprɪŋˈfestɪvl]。

Spring Festival是中国的春节，原意为春天的节日，即是春天开始的时候，它是根据农历来计算的，大约在阳历的2月4日左右。它是中国人民最重视的节日。

传统习俗

春节更是民众娱乐狂欢的节日。元日子时交年时刻，鞭炮齐响、烟花满天，辞旧岁、迎新年等各种庆贺新春活动达于高潮。年初一早上各家焚香致礼，敬天地、祭列祖，然后依次给尊长拜年，继而同族亲友互致祝贺。

元日以后，各种丰富多彩的娱乐活动竞相开展，为新春佳节增添了浓郁的喜庆气氛。节日的热烈气氛不仅洋溢在各家各户，也充满各地的大街小巷。这期间花灯满城，游人满街，热闹非凡，盛况空前，直要闹到正月十五元宵节过后，春节才算真正结束。

“春节”用英语可以说the Spring Festival或者Chinese New Year。

Spring Festival

英［sprɪŋˈfestɪvl]

美［sprɪŋˈfestɪvl]

n.春节。

［例句］The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

词义辨析

festival，day，holiday，leave，vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于：

holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期。

day表示法定节日，多用于专有名词中。

festival指民俗或宗教节日，并含有定期欢度的意味。

leave指政府工作人员或军人的假期。

vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。