回答数
2
浏览数
297
南京1942
有用。coca20000单词覆盖率很高,而且这个词汇表每个单词不仅带词频和同义词,而且还根据不同的词性标注着collocation,也就是所谓的搭配用法。就是标出和这个词使用最相关、密度最高的词的集合。有了它,我们就知道美国人对这个词的最常用的几十种用法和使用环境。COCA,全称CorpusofContemporaryAmericanEnglish,即当代美国英语语料库,它是这个世纪里最大的美国语言学研究项目,地位影响深远。
素素V587
语料库和记忆库两者是一样的,没有区别。
英文论文的写作者对在线词典和翻译软件都比较熟悉,但是很多人对语料库是比较陌生的。它是一种未被充分利用的能够帮助学术写作的宝贵资源。
语料库注意:
语料库一般用于词典编纂、语言教学和传统语言研究等领域。语料库分为很多种,例如英国国家语料库(BNC)、美国当代英语语料库(COCA)、密歇根大学学术英语口语语料库(MICASE)、中文文本分类语料库等。语料库具有动态性,即语料是不断动态补充的,可以追踪到语言成分的产生、成长和消亡。
优质英语培训问答知识库