服装及纺织品英文

嗯，clothes是集合名词，一般指的是一系列的衣服，包括具体的一件件衣服，都是用布料做的，能够洗的。clothes一般是用作复数，不能是单数形式。例如 this man needs some clothes. 这个男子需要一些衣服。clothing指的是衣服总的类型，或者制作，或者缝制的衣服，包括多种材料，如纺织品，动物皮毛，还有混合材料，尤指某种用途的服装。还可以用在短语中a piece of clothing 一件衣服。在使用时候需要名词+clothing，如 the clothing dustry 服装行业。可以看出，clothes一般是用作复数的，clothing用作不可数名词，它们的意义和区别还是很明显的。

纺织品：Textiles

服装面料就是fabric呀，我干了十多年的纺织外贸了。还真是没见过楼上那么说的。真是晕死了。不懂就不要把简单事情复杂化。

dry goods, fabric, soft goods, softgoods, textile, textile fabric, textile goods

surface cloth 服装面料(布料）surface material 和上面的意思一样，表示服装面料material for making clothing和outside material表示服装面料例如：大衣面料翻译为:material for making overcoats综上服装面料用surface cloth 和surface material 是最合适的，surface material 更好，因为它的涵盖面积更广。fabric是织品;结构;组织的 意思，服装不应该只包括织品吧，呵呵textile 纺织品

纺织品：fabric纺织：mecopoda

面料Material

clothes是复数名词，没有单数，也不可以和数词连用。不指一件衣服，说一套衣服用A suit of clothes，可以说these(those，many )clothe。clothing也是含有集合意味的衣服总称，只有单数而没有复数。它不但包括衣裤，而且包括帽、袜、手套等，等于汉语的衣物。汉语"衣食住行"中的衣要用clothing。说一件衣物，用an article of clothing。