黄昏微雨的英文

浣溪沙〉：Embroidery curtain hibiscus a laughs, oblique right Po duck a deep affinity fragrant cheeks, before moving guess.Side has a rhyme, charms, half notes Chiao hate sending a mysterious and Huai, move the shadows, weighing about the month.声慢慢往后的翻译包括声慢慢The vociferous slowNever-ending, whatever you want to make you feel miserable miserable distress.Reluctant time, the most difficult to interest.Three cups, chilly that night wind!Geese tend to it, but it is reviving old acquaintances.Chrysanthemums, purpose who decorate?Some form till night, a dark alone!Drizzle, wutong, little to dusk.This time, first, how a sorrow!李清照的 “减字木兰花 往后的诗句翻译Selling flowers piculs, buy a spring desire-and-drop.Tears, dyed in light of Judah, Winnie the belt and in Hsia Leung.Afraid of lang guessed: slave surface inferior to 花面; 云鬓 oblique wearing, and to teach lang ratio and look.楼主........很累人、给点分。

春风花开朝阳新

枕障薰炉①隔绣帷②，二年终日苦相思，杏花明月始相知。 天上人间何处去？旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。 【作者简介】 张曙小字阿灰，四川成都人。侍郎张祎之从子。唐昭宗龙纪元年进士，官至拾遗。曙工诗善词，才名籍甚。颇为乡里所重。 【注释】 ①薰炉：炉烟薰香。薰：香草，亦香气也。 ②帷：屏幔，帐幕。绣帷：锦绣的帷幔。 【评解】 这首小词，委婉地抒写了相思之苦。眼前房帷依旧，花月如常，而斯人隔绝已两年。人间天上，何处寻觅！“旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂”。此情此景，益增相思。全词情思缠绵，真挚感人。 【集评】 孙光宪《北梦琐言》：唐张祎侍郎，朝望甚高。有爱姬早逝，悼念不已。因入朝未回，其犹子右补阙曙，才俊风流，因增大阮之悲，乃制《浣溪沙》，其词曰：“枕障薰炉隔绣帷”云云。 俞陛云《唐五代两宋词选释》：第三句问消息于杏花，以年计也； 诉愁心于明月，以月计也。乃申言第二句二年相思之苦。下阕新愁旧恨，一时并集，况“帘垂”、“微雨”之时，与玉溪生“更无人处帘垂地”句相似，殆有帷屏之悼也。 陈廷焯《别调集》卷一：婉约，对法活泼。

枕障熏炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

light rain

小雨；微雨；丝丝小雨

短语

Light t Rain Shower 小阵雨

Light Showers Rain 小阵雨

Light t Rain with Thunder 小雨有雷声 ; 细雨有雷声

例句

1、In the light rain to us under the acacia Acacia, Acacia we have this piece we enjoy ourselves.

在微雨的相思树下有我们的相思，我们的相思有这片相思林。

2、Outside, in a light rain, Obama gave a short speech as he stood with Antoinette before a memorial to her brother.

博物馆外面，下着小雨，当他和安托瓦内特站在她弟弟的纪念碑前，奥巴马做一个简短演讲。

扩展资料

近义词

1、drizzle

英 ['drɪz(ə)l]  美 ['drɪzl]

vi. 下毛毛雨

vt. 下毛毛雨

n. 细雨，毛毛雨

短语

Light Drizzle 微雨 ; 细雨 ; 毛毛雨

Sweet Drizzle 甜蜜的小雨

DRIZZLE AFTERNOON 午后细雨

2、sprinkle

英 ['sprɪŋk(ə)l]  美 ['sprɪŋkl]

v. 撒，洒；用……点缀，在……中穿插；下小雨；零星分布

n. 撒，洒；少量，一点；稀疏小雨；（撒在糕饼上作装饰用的）彩糖，糖屑

短语

water sprinkle 洒水

sprinkle wa 洒水 ; 把水洒 ; 撒上水

sprinkle over 星星点点地分布

帘内灯晃人已走

翻译过去就没意思了。外语没有这么美，需要专业攻读这个方面的语言学家才可以。我看他们翻译的 都是把 古诗变成了白话文了。这个时候的白话文就是叙述事情。然后把白话文翻译成英文。就没有意境了。