• 回答数

    2

  • 浏览数

    267

薇儿的悲伤
首页 > 英语培训 > 传奇英文翻唱版

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

飞天大圣朱七

已采纳

Michael Learns To Rock: Fairy Tale(翻唱自李健 《传奇》) In that misty morning when I saw your smiling face 在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞 You only looked at me and I was yours 只那一眼,你便将我俘虏 But when I turned around 可在我转身时 You were nowhere to be seen 你却无迹可寻 You had walked away and closed the door 你已离去,大门已紧闭 When will I see you again 何时能再见你 When will the sky start to rain 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 Did I ever meet you in the sunshine 你我是否曾在阳光下相遇 And when we were about a thousand years away 那相遇仿佛隔了千年 Did I ever hold you in the moonlight 我是否曾在月光下拥你入怀 Did we make every minute last another day 是否让每一分钟都变成了永久 On a cold December night I gave my heart to you 我在一个寒冷冬夜将心付给你 And by the summer you were gone 你在夏季离我而去 Now as the days grow older and the stars will start to dim 时光飞逝,星辰远去 All I have are memories and this song 只有回忆和这歌声陪伴 When will I see you again 何时能再见你 When will the sky start to rain 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 When will I see you again 何时能再见你 When will the sky start to rain 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 In that misty morning I saw your smiling face... 在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞.

传奇英文翻唱版

278 评论(9)

CC陈四斤

传奇的英文版为《Fairy Tale》,但传奇的原唱不是来自《Fairy Tale》,而是来自李健,其原版歌曲名就叫《传奇》。

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱,于2010年11月24日发行,发行公司为金牌大风,歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本,原唱为李健。《Fairy Tale》通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。

扩展资料

原曲《传奇》没有明显的起伏却情感饱满,好似一个人在低低地诉说自己的心事。《传奇》一开始的“无意中多看了你一眼”是铺陈,中间用了四个排比句表达思念,也让思念更加立体,具有空间感,最后引出相爱的两个人终生相守的信念。

在编曲时,李健家里没有一把像样的吉他,只有一把特别破的琴,有一天中午他拿那个琴写了这首歌的前奏,他觉得跟这个歌儿特别的贴切,而且为歌曲本身的旋律增色了很多。

190 评论(13)

相关问答