愿无悲喜2015
e.g. 我很重视我的工作. 用英语的语言习惯就会说成"我的工作对我很重要" My job is very important to me. My job means very much to me. 当然如果非要用主动的方式来说,语法上也没有错.但对人跟对物不一样. 对人的重视,可以用"care about sb.","have regard for sb." 对事物,除了 pay attention to sth.以外,还可以用 put/place great emphasize on sth. value sth.(very highly) make much account of sth.
燕yan燕yan
“越来越重视”用英语可以有以下表达方法：
1、more and more attention to，例句：
In the background of knowledge economy, kms has become an increasingly important hot topic in the world.
摘要在知识经济背景下，知识管理成为全球范围内越来越受重视的热门话题。
2、increasingly importance，例句：
With the development of educational reforms, increasingly importance has been attached to quality-oriented education.
随着教育改革的深入，提高学生的整体素质越来越受到人们的重视。
3、 take more seriously，例句：
Education is taken more seriously for school.
学校对教育越来越重视。
4、 held in great honour，例句：
Agriculture is held in great honour in China.
在中国农业极受重视。
5、increasingly attach importance to，例句：
Meanwhile, we should increasingly attach importance to the influence and role of the informal system environment.
同时，要越来越重视非正式制度环境的影响和作用。
