• 回答数

    5

  • 浏览数

    264

吃客令狐冲
首页 > 英语培训 > 美好如期而至英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大大大小精灵

已采纳

按照预定日期到达

美好如期而至英文

327 评论(9)

糖水黄桃888

如期而至的意思是:按照计划或者规律,按时到来。期:约定。

拼音:rú qī ér zhì

出处:现代卢惠龙《雨丝如期而至》:“雨丝如期而至,细细碎碎,却不停歇。”

近义词:如约而来

英文翻译:As scheduled

例句:只要你足够的努力所有的美好终将如期而至。

扩展资料

如期而至反义词:姗姗来迟,不期而遇

1、姗姗来迟

读音:shān shān lái chí

解释:原形容女子走路缓慢从容的姿态。比喻走得缓慢从容。现在形容慢腾腾地很晚才到来或前来得很慢。

出处:东汉班固《汉书·孝武李夫人传》:“立而望之,偏何姗姗其来迟。”

译文:站立眺望,只见偏何走得缓慢从容。现在形容慢腾腾地很晚才到来。

用法:作谓语、宾语;表示迟到的意思。

例句:秋雨像一位害羞的小姑娘,总是迈着缓慢的脚步,姗姗来迟。

2、不期而遇

读音:bù qī ér yù

解释:事先没有约定而遇见。指意外碰见,没有指定的时间、地点 ,让人感觉突如其来。

出处:近代老舍《开学的日子》:他们都没向瑞宣打招呼,只是微微的一点头,像大家都犯了同样的罪,在监狱中不期而遇的那样。

用法:紧缩式;作谓语、定语、状语;形容意外相遇。

近义词:不约而同、不谋而合不期而会 不期然而然。

反义词:失之交臂

例句:谁也没有想到,三年之后我们竟然不期而遇了。

118 评论(12)

优雅的猫214

我个人觉得像英语翻译这些应该放在一个具体的语境中去,不要孤立的来翻译某一个具体的词组。翻译提倡用最简单的语言表达出最深刻的意思。以下仅供参考;ontime准时,neverbelate

356 评论(11)

晴空,朗照

翻译:May all the good things come to you.

285 评论(12)

MING0720HK

1、 May all the good things come to you.

愿所有的美好如期而至,

2、Forever young, always tearful.

永远年轻,永远热泪盈眶。

3、Many happy returns of the day.

年年有今日,岁岁有今朝。

4、 No worries about the past, no fear of the future, the new year is growing, carefree.

往事不扰,未来何惧,新岁渐长,无忧无虑。

5、This year, to find the most wonderful light in life.

这一岁,要发现生命中最美妙的光。

237 评论(15)

相关问答