产品英文标签格式

产品名称 Product range 产品规格 Product specification产品型号 Product model简写一般取每个单词的开头字母

产品名称 Product range--PR、产品规格 Product specification--PSN、产品型号 Product model--PML。

英文缩写词，是用一个单词或词组的简写形式来代表一个完整的形式，它不同于首字母缩写词。英文缩写是英语词语的简易形式，用英文单词中重要的字母来代表整个单词的意义，也被称为缩略词。一个英文缩写词可以用任何方法缩短，将通过一些字母部件绘制在一起。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

在国外invoice和packing list上一般写的是： 品名 DESCRIPTION 或COMMODITY 货号 MKS&NOS 规格SPECIFICATIONS 数量 quantity 单价 unit price 总值total value 包装 packing 生产国 country of origin 付款条件payment 保险 insurance 装运时间 date of shipment目的口岸 port of destination 箱号 container no. 封号 seal no. 检验 inspection

牌号是什么？型号： ITEM NO. 数量： QTY 毛重：G.W. 净重： N.W.

表示产品的型号或者品牌或者牌号比如：相机上一般都明显标明相机的品牌、型号和牌号。如Nikon D70、Canon EOS-1D Mark II、Fujifilm FinePix S7000 Z、Sony DSC-F828等等。数码相机称DC就是Digital Camera；英文数码摄像机是digital video camera所以说不同产品上的英文标识就表示不同的含义，要具体体况具体分析的