• 回答数

    3

  • 浏览数

    251

爷很忙2
首页 > 英语培训 > 常规型号的英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

请叫我开森果

已采纳

型号的英文是model,读音:英 [ˈmɒdl],美 [ˈmɑːdl]。

例句:

1、The model of the building was made of card.

建筑物的模型是用厚纸片制造的。

2、The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.

建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

常规型号的英文

203 评论(11)

幸福的考拉721

Conventional models

192 评论(9)

爱上大碴粥

regular size/regular model

212 评论(14)

相关问答