超爱吃的丫头
方言，是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体。那么你知道方言用英语怎么说吗?下面我为大家带来方言的英语说法，希望对大家的学习有所帮助。
方言的英语说法1：
dialect
方言的英语说法2：
localism
方言的英语说法3：
idiom
方言相关英语表达：
geographical dialect;
地理方言
social dialect;
社会方言
a vulgar dialect;
粗鲁的方言
方言的英语例句：
1. In France patois was spoken in rural, less developed regions.
在法国，欠发达的农村地区说方言。
2. In the fifties, many Italians spoke only local dialect.
在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。
3. Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.
伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.
4. He wrote a play in a local dialect.
他用当地方言写了一个剧本.
5. He can speak several dialects.
他会说好几种方言.
6. And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。
7. Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.
这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。
8. After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.
这么多年后，她又开始讲威尼托方言，没有人能听懂她的话。
9. The dialect is spoken principally in the rural areas.
这种方言主要在农村地区使用。
10. The region became a hodgepodge of languages and dialects, some from the east, some from the south and some from other countries entirely.
这个地区成为语言和方言的大杂烩，有些来自东部，有些来自南部，而有些完全是来自别的国家。
11. Michael said dryly, " I'm pretty rusty but we won't talk long. "
迈克尔冷静他说: “ 西西里方言我已经荒疏得差不多了,不过没关系,我们不会谈得很久的. ”
12. Sollozzo began speaking to Michael in rapid Sicilian.
索洛佐开始用西西里方言对迈克尔说话.
13. He spoke naturally, in Sicilian dialect.
他说话的神态自然, 说的是西西里方言.
14. Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxon.
现代英语起源于盎格鲁 - 撒克逊语的多种方言之一.
15. He had been studying Arabian and some of the Mandinguian dialects.
他早已开始学习阿拉伯语黑人的各种方言了.
桃源捣主
我国方言是汉语的分支。我国地域广阔，汉语的方言众多。汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一，因而使汉语逐渐产生了方言。现代汉语有各种不同的方言，它们分布的区域很广。现代汉语各方言之间的差异表语音、词汇、语法各个方面，语音方面尤为突出。一些国内学者认为多数方言和共同语之间在语音上都有一定的对应规律，词汇、语法方面也有许多相同之处，因此它们不是独立的语种。现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，其中，语音方面尤为突出。
枣儿的爱
方言（英文：topolect、dialect ）一词最早出自汉扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
欧洲人口中的“方言（Dialect）”是一个语言学概念，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”，它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language），位于语言下的则是方言（dialect），考虑到中国的特殊情况，“汉语方言”翻译成英文则是“Varieties of Chinese”。
根据欧洲人的理解，一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言，那就是方言。
八彩虹624
方言的英语为dialect。
1、这个地区的方言语调低而平。
The dialect of the area has a gentle sing-song intonation.
2、这个国家中还有很多方言。
A rich variety of dialects still exist throughout the country.
3、这部小说是用特立尼达岛方言写成的。
This novel is written in the dialect of Trinidad.
4、语法规则上来说不算错，但它是方言。
It was not bad grammar, just dialect.
5、她在说伦敦东区方言的开头那几场里演得有些过火。
She rather overdoes the early cockney scenes.
6、那个护士和我说话所用的方言即便是意大利人也很难听懂。
The nurse talked to me in a patois that even Italians would have had difficulty in understanding.
