小学生英语小诗歌

英语诗歌是英语语言与文学的精华。开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。我整理了小学英语小诗歌带翻译，欢迎阅读!

Rain雨

Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，

It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，

It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，

And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894

At The Seaside 海边

(1) CopyRight yingyuzhijia.com

When I was down beside the sea 当我到海边时 内容来自 英语之家

A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲

To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。

(2)

The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞

In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现

Till it could come no more. 直到它不能再涌现。

by R. L. Stevenson

Boats Sail On The Rivers

(1)

Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，

And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，

But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，

Are prettier far than these. 比这些更为悦人。

he Star 星星 (1) Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！ How I wonder what you are, 我想知道你身形， Up above the world so high, 高高挂在天空中， Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。 (2) When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉， When he nothing shines upon, 它已不再照万物， Then you show your little light, 你就显露些微光， Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。 (3) The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空 And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望， For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。 (4) 'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星， Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人， Though I know not what you are 虽我不知你身形， Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！ Every day I need you Lord 我的主啊,每天我都需要你 But this day especially, 但今天是特别的 I need some extra strength 我需要更多的力量 To face what ever is to be. 去面对还未到来的事 This day more than any day 今天更加如此 I need to feel you near, 我需要更接近你 To fortify my courage 为了得到更多的勇气 And to overcome my fear. 去抵挡我的恐惧 By myself, I cannot meet 我一个人无法面对 The challenge of the hour, 这是祈祷需要 There are times when humans help, 时常向人类求助 But we need a higher power 但我们需要更强大的力量 To assist us bear what must be borne, 来帮助我们承担责任 and so dear Lord, I pray - 所以亲爱的主啊,我恳求你-- Hold on to my trembling hand 握住我颤抖的手 And be near me today. 今天请在我身边.The Flight of Youth 青春的飞逝 There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿， There are balms for all our pain; 我们所有的痛苦都能得到安慰； But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝， It takes something from our hearts, 它带走了我们心中的某种美好， And it never comes again. 从此一去不复返。 We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美， Under manhood’s sterner reign; 在严峻的成年生活驱使下； Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感， Following youth, with flying feet, 已随着青春飞逝， And will never come again. 不再返回。 Something beautiful is vanished, 美好已经消逝， And we sigh for it in vain; 我们枉自为此叹息； We behold it everywhere, 尽管在天地之间， On the earth, and in the air, 我们处处能见青春的魅力， But it never comes again! 可是它不再返回！

随着英语教学对 英语 文化 渗透和文化交际能力的强调, 英语诗歌 已成为高校大学英语选修课程和专业必修课程,行之有效的英语诗歌教学法也成了诸多教者探讨的热门话题。我分享优秀小学英文诗歌，希望可以帮助大家!优秀小学英文诗歌：伟大的成功者源于伟大的竞争对手 You are my adversary, but you are not my enemy. 你是我的对手，但不是我的敌人。 For your resistance gives me strength. 因为，你的对抗给予我力量。 You will give me courage. 你的意志带给我勇气。 Your spirit ennobles me. 你的精神使我崇高。 And through I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you. 我要尽力击败你，但即使我胜利了，我也不会羞辱你。 Instead, I will honor you. 相反，我将以你为荣。 For without you, I am a lesser man. 因为如果没有你，我就无法达成今天的成就。 优秀小学英文诗歌：Never forget your presence is a gift to the world. you're unique and one of a kind. your life can be what you want it to be take it one day at a time. focus on your blessings, not your troubles. and you'll make it through what comes along. have belief in your ability. persist, have courage, be strong. nothing wastes more energy than worrying. the longer a problem is carried, the heavier it gets. don't take things too seriously. live a life of serenity, not a life of regrets. don't put limits on yourself. your dreams are waiting to be realized. don't waste time making excuses. reach for your peak, your goal! 你的存在是献给世界地一份厚礼 你是唯一的，是独一无二的 你想要的生活能成为现实 日子要一天天的过 多关注好事，而不是烦恼 不论有什么困难，你都能克服 相信你的能力 要有毅力、有勇气，要身心坚强 焦虑最浪费精力 问题拖的越久 就变得越沉重 不要事事都太计较 过平静的生活，不要活在悔恨之中 不要自我设限 你的梦想等着你去实现 不要浪费时间找种种借口 攀登你的颠峰，追求你的目标 优秀小学英文诗歌：The Challenge 挑战 Let others lead small lives,but not you. 让别人去过渺小的生活，而不是你。 Let others worry about small problems, but not you. 让别人去担心小问题，而不是你。 Let others argue over small things, but not you. 让别人去为小事情争论不休，而不是你。 Let others complain about small losses,but not you. 让别人去为小损失而牢骚满腹，而不是你。 Let others cry over small hurts,but not you. 让别人去为小小的伤痛而哭泣，而不是你。 Let others dwell on small distractions,but not you. 让别人去为小事而分心，而不是你。 Let others leave their future in someone else's handa, but not you. 让别人把自己的未来放置他人手中，而不是你。 Because you're destined for big things. 因为你生来就是做大事的人。

good better best ,never let it yest ,till good is better,and better best