暴发户英语翻译

翻译: n.蘑菇; 蘑菇状物，蘑菇形物体; (女用) 蘑菇形草帽; 暴发户;adj.蘑菇的; 蘑菇形的; 迅速生长的; 雨后蘑菇似的;vi.迅速增长; 采蘑菇; 迅速增加; (火) 猛然的扩大; 希望对你有帮助。。

newmoney在英语中是和oldmoney相对应的,表示新贵阶层,但是中文翻译很多都译为“新贵”,“暴发户”,

new-rich 暴发户 adj. 暴富的, 新富的 楼上的正确

暴富的英语：parvenu，无缩写形式。

parvenu

一、含义：

n. 暴发户；新贵

二、用法

parvenu，英语单词，主要用作名词、形容词，作名词时译为“暴发户，新贵”，作形容词时译为“暴发户的”。

短语搭配

Beautiful parvenu 美丽新贵

parvenu's 暴发户

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

扩展资料：

近义词：upstart

upstart

一、含义：

n. 暴发户；傲慢自负之人

adj. 暴富的；傲慢的

v. 突然跳起

二、用法

upstart，英语单词，主要用作名词、形容词、及物动词、不及物动词，作名词时译为“暴发户；自命不凡的人；傲慢自负的人”，作形容词时译为“暴富的；自命不凡的”，作及物动词时译为“使…突然跳起；使…崛起”，作不及物动词时译为“突然跳起；崛起”。

He was a new upstart and a gentleman of the first head.

他是个暴发户，是个新封的贵族。

mushroom英 [ˈmʌʃrʊm] 美 [ˈmʌʃˌrum, -ˌrʊm]n.蘑菇; 蘑菇状物，蘑菇形物体; (女用) 蘑菇形草帽; 暴发户;adj.蘑菇的; 蘑菇形的; 迅速生长的; 雨后蘑菇似的;vi.迅速增长; 采蘑菇; 迅速增加; (火) 猛然的扩大;[例句]This mushroom is edible.这种蘑菇可以吃。[其他]第三人称单数：mushrooms 复数：mushrooms 现在分词：mushrooming 过去式：mushroomed 过去分词：mushroomed 形近词： washroom fishroom