张壮壮zy
在汉译英的时候，最关键的是要把真正的意义翻译出来，不要按照汉语的字面意思翻译，因为我们汉语是世界上表达最丰富的需要，精炼无比！这是其他语言所不能达到。我们的成语，也只有我们才能欣赏，老外是语法享受其中的奥妙的！ “追光者”的真正含义是说“这个人跟随别的事物之后永不停息”（此为个人理解，如有不当，请批评指正）。所以，我认为“追光者”的英语应该是Following Forever .
森海淼淼
英文版的追光者腾讯视频有，网页链接。
学好英语方法：
1、首先，我们要明白学习英语绝不是看一部动画片，不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫、不费一点力气就能学好英语，那是绝对办不到的。因此，我们学习英语时，一定要有信心，要有耐心，循序渐进地坚持学习下去，这样才会有收获。
2、要想学好英语，就得先从听、说入手。课上认真听老师讲，听同学们说，自己积极举手发言，大胆地去讲英语。 课下多听录音带，反复练习，尽量模仿正确的语音语调。每天坚持读半个小时的英语。人们常说的“拳不离手，曲不离口”，就是这个道理。
3、能飞英语听力软件是目前国内软件中比较有效果的一款听力软件，也是很多英语学习爱好者最喜欢用的一款软件之一。它为不同用户群体提供多种多媒体学习教材，包括电影、电视、歌曲等。全文听写，口语练习，智能同步，个性化学习，随心所欲操控影视。
神仙姐姐S
追光者简谱：
《追光者》是岑宁儿演唱的歌曲，由唐恬作词，马敬作曲，是电视剧《夏至未至》的插曲，收录于听见时代传媒2018年6月19日发行的原声专辑《夏至未至·听见青春》中。
2018年1月17日，该曲获得硬地围炉夜，2017网易云音乐原创盛典年度影视单曲奖；3月26日，该曲获得第25届东方风云榜动感101年度金曲奖 。
扩展资料：
追光者英文版歌词：
《追光者 英文版》
作曲 : 马敬
作词 : 宋黛霆
歌手：宋黛霆
如果说，你是海上的烟火
我是浪花的泡沫，某一刻
你的光照亮了我，如果说
你是遥远的星河，耀眼得让人想哭
我是追逐着你的眼眸，总在孤单时候眺望夜空
我可以跟在你身后，像影子追着光梦游
我可以等在这路口，不管你会不会经过
每当我为你抬起头，连眼泪都觉得自由
有的爱像阳光倾落，边拥有边失去着
如果说，你是夏夜的萤火
孩子们为你唱歌，那么我
是想要画你的手，你看我
多么渺小一个我，因为你有梦可做
也许你不会为我停留，那就让我站在你的背后
我可以跟在你身后，像影子追着光梦游
我可以等在这路口，不管你会不会经过
每当我为你抬起头，连眼泪都觉得自由
有的爱像大雨滂沱，却依然相信彩虹
我可以跟在你身后，像影子追着光梦游
我可以等在这路口，不管你会不会经过
每当我为你抬起头，连眼泪都觉得自由
有的爱像大雨滂沱，却依然相信彩虹
RitaQinQin
歌名：追光者
（电视剧《夏至未至》插曲）
歌手：岑宁儿
歌词：
如果说你是海上的烟火，我是浪花的泡沫。
某一刻你的光照亮了我，如果说你是遥远的星河。
耀眼得让人想哭，我是追逐着你的眼眸。
总在孤单时候眺望夜空，我可以跟在你身后。
像影子追着光梦游，我可以等在这路口。
不管你会不会经过，每当我为你抬起头连眼泪都专觉得自由。
有的爱像阳光倾落边拥有边失去着，如果说你是夏夜的萤火。
孩子们为你唱歌，那么属我是想要画你的手。
你看我多么渺小一个我，因为你有梦可做。
也许你不会为我停留，那就让我站在你的背后。
我可以跟在你身后，像影子追着光梦游。
我可以等在这路口，不管你会不会经过。
每当我为你抬起头，连眼泪都觉得自由。
有的爱像大雨滂沱却依然相信彩虹，我可以跟在你身后。
像影子追着光梦游，我可以等在这路口。
不管你会不会经过，每当我为你抬起头。
连眼泪都觉得自由，有的爱像大雨滂沱却依然相信彩虹。
扩展资料：
创作背景
《追光者》是《夏至未至》中司夏的主题歌，也是立夏的人物曲 。该歌曲是以剧中的女主角立夏和男主角傅小司（画家祭司）的感情为主题而创作的，讲述了立夏对傅小司心底里默默的崇拜之情 。
岑宁儿是接到电视剧《夏至未至》的制片人邀请而决定演唱该曲的，岑宁儿在收到歌时表示，她跟身边的工作人员都觉得歌曲尤其是副歌部分，非常具有洗脑性，让人很快能记住。该歌曲还邀请到作词人唐恬来为歌曲创作歌词，歌词细腻地表达出了女孩的心声。
时光穿梭地鱼
歌词如下：
If you say you're the firework at the bay，I wish I could be a wave
After the rain you light up the gray，Far away you're the galaxy from space
With the stars you kiss my face，I'll go everywhere after your trace
When I'm lonely I will learn to embrace，I'll follow you along the way
Like shadow chasing down the flame，I'll wait for you right on your way
Come and stay with me if you may，I'll raise my head and look your way
Tears dropping down and feeling free，Some love comes by like hurricane
As if I play your losing game，If you're like firefly in summer haze
Children laugh around your grace，Then I'll be there trying to say out your name
Look at me what a tiny helpless me，Only dream when you smile at me
Maybe you wouldn't stop just for me，Far behind let me stand there singing
I'll follow you along the way，Like shadow chasing down the flame
I'll wait for you right on your way，Come and stay with me if you may
I'll raise my head and look your way，Tears dropping down and feeling free
Some love comes by like hurricane，But rainbows rise
I'll follow you along the way，Like shadow chasing down the flame
I'll wait for you right on your way，Come and stay with me if you may
I'll raise my head and look your way，Tears dropping down and feeling free
Some love comes by like hurricane，But rainbows rise after the pain
扩展资料----《追光者》创作背景
《追光者》是青春系原声团队听见时代联合歌手和词曲创作人为电视剧《夏至未至》制作的插曲，收录于专辑《夏至未至·听见青春》。
该曲由擅长情歌的唐恬来填词，被业内人士所赞赏的岑宁儿来演唱。岑宁儿是接到《夏至未至》的制片人邀请而决定演唱该曲。
yiranrenxiaoyao
《追光者》简谱
《追光者》是岑宁儿演唱的歌曲，由唐恬作词，马敬作曲，是电视剧《夏至未至》的插曲，收录于2017年6月19日发行的原声专辑《夏至未至·听见青春》中，后收录于2017年12月12日发行的现场专辑《Live at Blue Note Beijing》中。
扩展资料：
《追光者》是《夏至未至》中司夏的主题歌，也是立夏的人物曲。该歌曲是以剧中的女主角立夏和男主角傅小司（画家祭司）的感情为主题而创作的，讲述了立夏对傅小司心底里默默的崇拜之情。
岑宁儿是接到电视剧《夏至未至》的制片人邀请而决定演唱该曲的，岑宁儿在收到歌时表示，她跟身边的工作人员都觉得歌曲尤其是副歌部分，非常具有洗脑性，让人很快能记住。该歌曲还邀请到作词人唐恬来为歌曲创作歌词，歌词细腻地表达出了女孩的心声。
爱紫色的射手
《追光者 英文版》
作曲 : 马敬
作词 : 宋黛霆
歌手：宋黛霆
If you say you’re the firework at the bay
如果说你是海上的烟火
I wish I could be a wave
我是浪花的泡沫
After the rain, you light up the gray
某一刻你的光照 亮了我
Far away you’re the galaxy from space
如果说你是遥远的星河
With the stars you kiss my face
耀眼得让人想哭
I’ll go everywhere after your trace
我是追逐着你的眼眸
When I’m lonely I will learn to embrace…
总在孤单时候眺望夜空
I’ll follow you along the way
我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame
像影子追着光梦游
I’ll wait for you right on your way
我可以等在这路口
Come and stay with me if you may
不管你会不会经过
I’ll raise my head and look your way
每当我为你抬起头
Tears dropping down and feeling free
连眼泪都觉得自由
Some love comes by like hurricane
有的爱像阳光倾落
As if I play your losing game
边拥有边失去着
If you’re like firefly in summer haze
如果说你是夏夜的萤火
Children laugh around your grace
孩子们为你唱歌
Then I’ll be there, trying to say out your name
那么我是想要画你的手
Look at me, what a tiny helpless me
你看我多么渺小一个我
Only dream when you smile at me
因为你有梦可做
Maybe you wouldn’t stop just for me
也许你不会为我停留
Far behind let me stand there singing
那就让我站在你的背后
I’ll follow you along the way
我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame
像影子追着光梦游
I’ll wait for you right on your way
我可以等在这路口
Come and stay with me if you may
不管你会不会经过
I’ll raise my head and look your way
每当我为你抬起头
Tears dropping down and feeling free
连眼泪都觉得自由
Some love comes by like hurricane
有的爱像大雨滂沱
But rainbows rise...
却依然相信彩虹
I’ll follow you along the way
我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame
像影子追着光梦游
I’ll wait for you right on your way
我可以等在这路口
Come and stay with me if you may
不管你会不会经过
I’ll raise my head and look your way
每当我为你抬起头
Tears dropping down and feeling free
连眼泪都觉得自由
Some love comes by like hurricane
有的爱像大雨滂沱
But rainbows rise after the pain
却依然相信彩虹
《追光者》是岑宁儿演唱的歌曲，由唐恬作词，马敬作曲，是电视剧《夏至未至》的插曲，收录于听见时代传媒2017年6月19日发行的原声专辑《夏至未至·听见青春》中，后收录于2017年12月12日发行的现场专辑《Live at Blue Note Beijing》中。
2018年1月17日，该曲获得硬地围炉夜·2017网易云音乐原创盛典年度影视单曲奖；3月26日，该曲获得第25届东方风云榜动感101年度金曲奖。
优质英语培训问答知识库
