高品质生活英文

永创佳绩

已采纳

生活的品质应该是 life quality有品质的生活：A quality of life 反过来就对了，英语往往不能按汉语顺序翻译，我有4年留学经验了，加分吧~

高品质生活英文

106 评论（13） 2小时前发布

小演员王沁曦

ONLY FOR THE HIGH-QUALITY LIFE

88 评论（9） 6小时前发布

meteorakira

你说的对的啊。还要怎么准确？楼上那个别误人子弟，谢谢那你不相信我说的，我还有什么好和你说的？？你知道不知道有本书叫Personal development and quality life programme ，意思就是个人发展及优质生活系列你GOOGLE上查不到就说我说的不对？可悲

190 评论（8） 6小时前发布

angelwhere？

only for Luxury lifestyle

196 评论（15） 9小时前发布

我心起飞扬

Quatity Life Only.Just believe me.

338 评论（15） 11小时前发布

爱情左面右面

都可以吧，standard，指"公认的衡量品质、才度、价值、道德等的标准、规则、原则等，强调“标准”。我觉得quality 更准确一点！

341 评论（10） 12小时前发布

水水香蓝草

最好说:we are leading a high quality life.lead 是 "过......生活的标准说法"

258 评论（9） 12小时前发布

柚柚滴溜溜

We want life with high quality.

325 评论（10） 12小时前发布