左家庄与特8
服务生 英文 应该怎么说呢?常见的「服务生」相关英文说法有waiter、waitress、server…等等。 虽然上面这几个英文字汇都有「服务生」的意思,不过意思上还是有满大差异的!
下面整理了「服务生」的相关英文说法与英文例句,赶快学起来吧!
waiter的中文意思是指「男服务生」,不能用来形容女生喔。
例:We had an argument with the waiter about the bill. 我们和服务员就账单发生了争执。
「服务生」的另一个英文说法是waitress,不过waitress是指女服务生喔。
例:The waitress refilled our coffee cups. 女服务生重新装满了我们的咖啡杯。
server也是「服务生」的英文说法之一,server泛指服务生,而且是种比较有礼貌一点的说法。因为服务生还有waiter或是waitress的区别,难免给人性别歧视的意思,所以现在比较常说server。
例:The server was serving another table. 服务生正在服务另一张餐桌。
waitstaff 也是「服务生」的英文说法之一,算是一种统称。
牛头梗小城堡
waiter和waitress表示男/女服务员,但这种说法有种对服务员不尊重的感觉,引申意思是你是站在我旁边服侍我的人。国外有修养的人都不用这种说法,就说server就可以,意思是提供服务的人。