• 回答数

    4

  • 浏览数

    147

小妮子乖乖81
首页 > 英语培训 > 谢谢观赏英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

甜甜起司wasabi

已采纳

你好。“谢谢大家的观赏,下次再见!”翻译成英语是:Thank you for watching, see you next time!——————希望帮到你,满意请采纳。

谢谢观赏英文翻译

204 评论(11)

来自巴厘岛的松

Thanks for admiring.See you next time.多谢观赏,下回见希望对您有帮助

267 评论(12)

米米狗狗

Thank you for your view and admiring或者直接Thanks for watching

163 评论(11)

激动的小胖

感谢观看有两种英文说法:

1、Thank you for your watch

2、Thank you for watching

Thank you for your和thank you for后面都跟名词或动名词,意思是“为某事感谢”。

运用的是"Thanks for"的基本句型,

thanks for的意思是为……而感谢;为…感谢;因……而感谢

Thanks for sth(Thank you for sth)

Thanks for doing sth(Thank you for doing sth)

"Thank you for"比"Thanks for"句型更加正式

基本句型的应用

Thanks for 和Thank you for your后面都跟名词或动名词,表示感谢,具体意思可根据语境来理解和翻译。

外国人之间表示礼节和客气也常用这2个句型,即使是你没有帮他们什么忙但他感到占用了你的时间,也会说Thank you for your time.这样的说法现在在中国的一些企业中也渐渐流行了起来,开会完毕总要加上个“谢谢你们的时间(Thanks for your time)”。

311 评论(12)

相关问答